Description

Bilingue français-anglais (C1) et hispanophone (B2), je mets mes compétences au service de vos documents professionnels.

Actuellement analyste commerciale chez TotalEnergies en parallèle de mon MSc Business Development (EDC Paris), je traduis et reformate régulièrement des documents techniques et commerciaux pour des marques internationales : brochures produits, dossiers d'appels d'offres, fiches techniques — le tout en respectant vos chartes graphiques.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

TotalEnergies TOTSA
Chargée de Pilotage Commercial
ENERGY AND UTILITIES
September 2024 - Today (1 year and 10 months)
Paris, France
Suivi du portefeuille B2B : contrats en cours, échéances, renouvellements et marchés gagnés/perdus
•
Reporting commercial et suivi des objectifs pour la Direction BtoB et les managers
•
Fiabilisation et mise à jour rigoureuse des données commerciales (CRM, Excel avancé, Power BI)
•
Support quotidien des commerciaux terrain ; participation aux revues de performance
Pilotage de la performance Stratégie commerciale
TotalEnergies TOTSA
Assistante Diversification Réseau
ENERGY AND UTILITIES
October 2023 - August 2024 (10 months)
Fort-de-France, Martinique
Prospection téléphonique et terrain : cartographie, ciblage, identification des décideurs et qualification des prospects
•
Développement et fidélisation d'un portefeuille de 130+ points de vente B2B/B2C sur le marché de l'énergie
•
Veille concurrentielle et analyse de marché sur un secteur en constante évolution
Prospection B2B Gestion de projet Pilotage de la performance Conseil
forma'yole
Consultante commerciale
EDUCATION AND E-LEARNING
July 2026 - Today
Paris, France
Accompagnement commercial
Suivi des leads entrants
Prospection terrain en autonomie ; création d'une base de 50 clients internationaux
Qualification des besoins, négociation et accompagnement jusqu'au closing, en anglais
Conseil Rédaction Anglais Prospection B2B