You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mohamad FahmiMF

Mohamad Fahmi

Rédacteur Français/Arabe/Anglais | Traducteur

€250/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Mohamad

Bonjour !

Je suis Mohamad ! Je suis bilingue français-arabe (littéraire et levantin), et je suis entièrement opérationnel en anglais.
En tant que rédacteur en chef d'un magazine jeunesse, je suis très à cheval sur l'orthographe, la grammaire et le style.
J'ai une expérience de plusieurs années dans l'enseignement du français et de l'arabe à des adultes et des enfants.
J'aime lire, écrire, échanger. J'ai rédigé de nombreux articles, histoires et scénarios pour mon magazine, ainsi que des articles Wikipédia, en français et en arabe.

Ce serait un honneur de travailler avec vous !
À très bientôt,
Mohamad

P.S.:
La curiosité n'est pas un vilain défaut.
Apprendre de nouvelles choses est ma passion.
Mon but est d'exceller dans ce que j'entreprends.
  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Kalila & Dimna Magazine
    Fondateur | Rédacteur en chef | Directeur artistique
    PRESS AND MEDIA
    July 2020 - Today (5 years and 11 months)
    Paris, France
    Kalila & Dimna, c'est le magazine papier des enfants de 7 à 12 ans, pour les éveiller à la foi et au monde !
    Fondateur de Nun Éditions, éditeur et de rédacteur en chef.
    Gestion d'une équipe d'illustratrices, rédacteurs et correcteurs.
    Développement d'une stratégie de communication en ligne et en librairie.
    Développement d'un site de vente des abonnements et des numéros à l'unité.
    Entrepreneuriat Gestion de projet Gestion d'équipe Gestion du temps Développement commercial Wordpress Stratégie d'entreprise Stratégie de communication Adobe Photoshop Adobe InDesign
  • Thales
    Software Engineer
    SOFTWARE PUBLISHING
    January 2020 - July 2020 (6 months)
    Île-de-France, France
    Improvement and maintenance of PFMantis, a data management tool for the different actors in the EDF's nuclear power plants. Communication with the different actors to determine their needs.
  • DeepOR
    Software Engineering Apprentice (Mobile & Web)
    January 2018 - November 2019 (1 year and 10 months)
    Paris, France
    Call and meeting with hospital director and managers. Management and development of NEXT, the first smart voice assistant for the patient workflow. Management and development of SKRYB, the first smart voice assistant for prescribing.

Recommendations

Be the first to recommend Mohamad

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Software Engineering
    ETNA, école d'alternance en informatique
    2019
    Software Engineering
  • Medicine
    Université Pierre et Marie Curie (Paris VI)
    2014
    Medicine

Skill set (24)

Categories