About Marie
Lectrice-correctrice certifiée par l'École des métiers de l'information (Émi Paris) et gérante de Scribentis, je corrige, décoquille et révise vos textes professionnels et privés pour qu'ils correspondent en tous points à vos objectifs. Je vous garantis un texte propre, parfaitement énoncé et le respect absolu de vos délais.
À votre demande, j'interviens sur votre texte pour une correction simple ou approfondie, pour une préparation de copie ou une réécriture. Les modifications respectent votre écrit et votre style, et n'interviennent qu'en cas de nécessité.
Je mets également en forme vos textes (police, taille d'écriture, feuilles de style, etc.) et je saisis au kilomètre.
Mes atouts :
✔efficacité et réactivité ;
✔ grande rigueur dans le processus de correction (double/triple correction) ;
✔ capacité à reconstruire et à enrichir votre texte pour le rendre parfaitement compréhensible et plus attrayant ;
✔ adaptation à votre média, à la nature de votre sujet et à votre marche maison ;
✔ curiosité : je fais les recherches nécessaires pour vérifier toutes les informations ;
✔ implication : je vous tiens systématiquement informé de l'avancement de la correction et respecte scrupuleusement vos délais.
Mes compétences :
✔ maîtrise du code typographique ;
✔ expertise en orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, typographie ;
✔ expertise en reformulation et réécriture libre ou sous contrainte.
Mes expertises logicielles pour la correction :
✔ Adobe® InDesign, avec lequel je corrige en mode éditeur. Vous visualisez instantanément les corrections directement intégrées dans votre document ;
✔ Adobe Acrobat DC : je corrige votre PDF ;
✔ Microsoft® Office : Word (mode révision), Access et Excel ;
✔ Antidote 10 : pour une vérification parfaite.
Retrouvez toutes mes prestations sur scribentis.com
Et maintenant, parlons de votre projet !
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Les éditions du hêtre pourpreCorrection approfondie du magazine "Hors Site", numéro 19CIVIL ENGINEERINGAugust 2022 - September 2022 (1 month)Correction approfondie de la totalité du magazine (92 pages sans les publicités), propositions de reformulation, validation des corrections avec les auteurs, travail en lien avec la graphiste.Autonomie, force de proposition, rigueur, capacité d'organisation et de gestion de délais.
- Campus Hors-Site
On Malt
Relecture-correction approfondie du numéro 18 de Hors-Site (92 pages)CIVIL ENGINEERINGJune 2022 - June 2022 (1 month)Sartrouville, FranceRelecture-correction approfondie sur InDesign : vérification de l'orthotypographie, de la syntaxe, de la grammaire, de la ponctuation, de la pagination, harmonisation des polices, vérification des informations et des sources citées, conseil.Travail en coordination avec les auteurs (actualisation des propositions de correction) et la graphiste. - Eva HamiltonRelecture-correction approfondie du tome 1 du roman "Bright"PUBLISHINGSeptember 2021 - September 2021 (1 month)Relecture et correction approfondie du tome premier de "Bright", intitulé "L'Appel".Objectif : correction sur LibreOffice avec commentaires et propositions de reformulation.Ouvrage publié.
Reviews
Raphaël
Tchavolo productions
Reviewed on 13/04/2021
C'est ma deuxième mission avec Marie. Tout s'est à nouveau très bien passé. Marie est une excellent correctrice, fiable et réactive.
Robin
neo digital
Reviewed on 20/07/2020
Une bonne expérience avec Marie, simple, rapide et efficace.
La prestation a du être effectuée en vitesse, et c'est mission accomplie !
Recommendations
Be the first to recommend Marie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation de relecture et correction pour les professionnels : certification de compétencesEMI-cfd Paris (Ecole des métiers de l'information)2020Formation sous la direction de M. Philippe Weil, journaliste de presse écrite : Acquisitions : - maîtrise des règles de typographie ; - perfectionnement de la maîtrise de la langue française ; - maîtrise des techniques de relecture, de correction et de réécriture ; - maîtrise de la correction sur maquette sur InDesign. Programme : - grammaire ; - correction orthographique (le circuit de la copie, la vérification de l’information, les différentes étapes jusqu’au bon à tirer) ; - apprentissage des outils de la correction, du code typographique et des chartes éditoriales ; - établissement du texte avec coupes et césures ; - emploi de la capitale ; - écriture des nombres ; - présentation des citations et des dialogues ; - enrichissements du texte ; - usage des guillemets, de l’italique et du romain, du gras et du maigre ; - ponctuation ; - entraînement aux techniques propres à l’édition, à la presse, à la communication et au web ; - pratique de la correction dans des contextes de production afin d’intégrer les contraintes des différents supports ; - pratique du logiciel InDesign et entraînements à corriger sur pages maquettées ; - pratique de la réécriture.
- Master 2 sciences humaines, spécialité histoire de l'art des mondes médiévauxUniversité Paris Nanterre2011Master de recherche portant sur l'étude et l'analyse des mouvements artistiques, architecturaux et historiques de l'ère médiévale française et européenne de l'ouest. Mon mémoire de recherche a porté sur l'étude historique et architecturale du Château-Haut de Château-Renard, dans le Loiret, et son inscription dans le courant constructif philippien.
Certifications
- Certification de correction-révision et relecture : maîtrise des règles de la langue écrite, des signes de correction, de la réécriture, de la correction sur InDesign. Bloc de compétences n°4 de la certification Secrétaire de rédaction multimédia, enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (niveau II) sous le n° 34365.Emi-cfd Paris2020