About Min
French
Fluent
English
Fluent
Chinese
Native or bilingual
Experience
- MUSÉE NATIONAL DES ARTS ASIATIQUES GUIMETTraductrice et interprète stagiaireCULTUREMay 2019 - August 2019 (3 months)Paris, France• Traduction d’un ouvrage qui accompagne une exposition• Création des fiches terminologiques bilingues français-chinois• Rédaction d’un glossaire en français destiné à un catalogue raisonné• Assistance à la conservatrice dans l’élaboration des dossiers pour les nouvelles acquisitions• Interprétation pour la conservatrice lors de l’accueil de délégations chinoises• Mise en place d’une base de données d’images destinée à une campagne photographique
- UNESCOTraductrice et réviseuse stagiaireCULTUREJune 2020 - August 2020 (3 months)Paris, France• Traduction de documents officiels en français et en anglais vers le chinois• Révision de documents traduits en chinois• Participation à la création de fiches terminologiques et à l’enrichissement de la base terminologique• Suivi du conseil exécutif (209e session)
Recommendations
Be the first to recommend Min
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master professionnel : Traduction technique, économique et éditorialeÉCOLE SUPÉRIEURE D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS2020Traduction technique, économique et éditoriale
- Master : culture et société des pays anglophonesUNIVERSITÉ D’ÉTUDES INTERNATIONALES DE SHANGHAI2018culture et société des pays anglophones ; spécialisation sur la civilisation américaine
Certifications
- DALF C2Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse France2019