Description

Je m’appelle Minahal

Je suis traductrice et interprète dans les langues ourdou/français/anglais/punjabi/hindi.

Je suis diplômée d’une double licence à l’INALCO : licence LLCER ourdou et relations internationales

J’avais commencé à travailler dans la traduction dès ma première année d’université. J’ai donc acquis une bonne expérience (7 ans d’expérience).

Je cherche du travail à distance (télétravail)

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Urdu
Native or bilingual
English
Fluent
Punjabi
Fluent
Spanish
Basic
Arabic
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

ABD MULTISERVICES / A-Z MULTISERVICES
Gérante – Sociétés de traduction
April 2024 - Today (2 years and 2 months)
Paris, France
Coordination des activités
Gestion administrative
Suivi des dossiers
Gestion des comptes

Traduction de documents officiels : actes d'état civil (naissance, mariage, divorce, décès)
Traduction de documents juridiques : plaintes, décisions de justice, affidavits
Traduction administrative spécialisée : asile (OPFRA , CNDA)
Traitement de dossiers administratifs sensibles et confidentiels
Organisation et rigueur administrative Excellente maîtrise des langues Traduction écrite respect des délais Relecture et correction de documents
RAJA MULTISERVICES
Traductrice français/ourdou/anglais
January 2023 - January 2024 (1 year)
Paris, France
Traduction de documents officiels : actes d'état civil (naissance, mariage, divorce, décès)
Traduction de documents juridiques : plaintes, décisions de justice, affidavits
Traduction administrative spécialisée : asile (OPFRA , CNDA)
Traitement de dossiers administratifs sensibles et confidentiels
Excellente maîtrise des langues Traduction écrite respect des délais Relecture et correction de documents
ISM Interprétariat
Interprète français/ourdou/hindi/punjabi/anglais
January 2021 - January 2022 (1 year)
Paris, France
Interventions en milieu social et médical
Accompagnement de publics étrangers
Traduction orale lors de rendez-vous
rigueur et ponctualité Traduction rapide fluide et fidèle confidentialité

Check out Minahal's experience

Be the first to recommend Minahal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Licence LLCER Ourdou Parcours relations internationales
INALCO
2020
Licence LLCER Ourdou Parcours relations internationales
Baccalauréat Littéraire – Mention Bien
2016
Baccalauréat Littéraire – Mention Bien

Translator

Minahal Raja

Traductrice et interprète français/ourdou/anglais

About Minahal

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories