You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Milana M.MM

Milana M.

Traductrice FR ⇄ RU, TCH | Spécialisé en médical

€125/day
Tournefeuille, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Milana

📝Je parle couramment russe, tchétchène et français.

Traductrice professionnelle bilingue (russe, tchétchène ⇄ français) avec plus de 15 ans d’expérience dans la traduction, la relecture et l’adaptation culturelle.

Diplômée en pharmacie, je suis spécialisée dans les domaines médical, pharmaceutique, cosmétique et technique, mais je travaille également sur des contenus marketing et corporate.

Mes points forts :
• Traductions précises et fidèles au ton d’origine
• Parfaite maîtrise du vocabulaire scientifique et technique
• Adaptation culturelle pour garantir la compréhension du public cible
• Livraison rapide et respect strict des délais

Domaines de traduction :
• Médical / pharmaceutique (notices, fiches produits, recherches cliniques)
• Cosmétique / parapharmacie
• Technique (manuels, fiches techniques, procédures)
• Marketing & communication (sites web, campagnes publicitaires)

Langues :
• Français ⇄ Russe
• Français ⇄ Tchétchène

Pourquoi travailler avec moi ?
• Rare combinaison linguistique (russe + tchétchène)
• Expertise scientifique et médicale unique
• Communication fluide et réactive

📩 Contactez-moi pour discuter de votre projet et obtenir un devis personnalisé.
  • Russian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Chechen

    Native or bilingual

Can work on-site
Tournefeuille (up to 50km), Paris (up to 50km), Lyon (up to 50km), Nice (up to 50km)

Experience

  • Pharmacie
    Préparatrice en pharmacie
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    July 2019 - Today (6 years and 11 months)
    Toulouse, France
    Diplômée 2021 - IFA Marcel Sauvage de Rouen
    Délivrance d’ordonnances
    Expertise en vocabulaire médical et scientifique pour traductions précises
    Connaissance approfondie des produits pharmaceutiques et cosmétiques
    Traduction Russe Français Traduction tchétchène Pharmacie rédaction médicale
  • Traductrice indépendante
    Traductrice indépendante
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    July 2018 - Today (7 years and 11 months)
    Toulouse, France
    • Traduction FR ⇄ RU et FR ⇄ TCH de documents médicaux, techniques et marketing
    • Relecture et adaptation culturelle pour le public cible
    • Livraison rapide avec respect strict des délais
    • Déplacement sur Toulouse
    Traduction Russe Français Traduction tchétchène Relecture Adaptation culturelle Traduction médicale

Recommendations

Be the first to recommend Milana

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Traducteur
    Paris
    2024

Skill set (12)

Categories