Mickaël Ny Antso

Freelance remote basé à Antananarivo, Madagascar, je propose des services de traduction FR↔EN pour clients francophones et anglophones. Bilingue de formation, je produis des traductions précises, naturelles et bien reformulées, quel que soit le registre.

Ma valeur ajoutée : une culture technique solide en mécanique, électronique, informatique et sciences appliquées. Je traite des documents spécialisés sans perte de sens ni approximation terminologique, là où un traducteur généraliste atteindrait ses limites. Je prends également en charge la relecture, la correction et la reformulation de textes existants.

Disponible en remote, réactif, livrables propres et dans les délais.

Freelance remote basé à Antananarivo, Madagascar, je crée des sites web simples en HTML5/CSS3 et corrige des bugs d’intégration sur des projets existants. Je livre un code propre, lisible et maintenable, structuré sémantiquement et adapté aux différents écrans.

Je prends en charge la création de sites statiques from scratch, l’intégration de maquettes, la correction de problèmes de mise en page, de responsive ou de compatibilité. J’utilise également le Prompt Engineering pour accélérer et optimiser le développement.

Disponible en remote, réactif, et m’adapte aux formats et délais demandés.