About Mervat
Je suis née en Syrie et j'y ai vécu presque toute ma vie, j'ai donc effectué la totalité de mes études dans la langue arabe.
Mon parcours professionnel m'as emmené à enseigner la langue arabe pour les étranger notamment dans l'école du consulat italien en Arabie saoudite et également en Syrie pour des étudiant dont la langue maternelle est l'italien.
En effet, je maîtrise la langue italienne car je travaillé en tant que guide touristique en Syrie, ce qui me permet de mieux communiquer l'idée pour un non arabophone.
J'ai déménagé depuis 8 ans en France, ou j'ai appris la langue française et suivi une formation en littérature arabe à la Sorbonne que j'ai obtenue en 2016.
Mon expérience dans l'enseignement ainsi que ma diversité linguistique qui permet de faciliter la communication combiné avec mon niveau élevé me qualifie pour assurer un cours de qualité.
De plus, si vous souhaitez d'apprendre le dialecte syrien, libanais, jordanien, égyptien je pourrai vous aider étant donné que ce sont des accent qui m'est familières.
- Cours découverte pour examiner le niveau et voir les objectif que l'étudiant souhaite atteindre
- Préparer des cours qui correspond à son niveau et ses besoins.
- Mes cours varient ainsi que la méthodologie utilisé en fonction de l'âge ( enfant - adulte) et en fonction du niveau ( débutant - expérimenté).
Arabic
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Mairie de RueilAnimatriceCULTUREFebruary 2017 - August 2018 (1 year and 7 months)Réaliser des activités quotidienne manuelle, sportifs et linguistiques (chanson) ainsi que participer à la préparation des spectacles, jeux et sorties des enfants.
- École internationale du PakistanProfesseur d'arabe aux non arabophonesCULTURESeptember 2007 - November 2009 (2 years and 3 months)Concevoir le programme pédagogique pour les étudiantes étrangères pour l'apprentissage de la langue arabe.
- Ministère du tourismeGuide TouristiqueTRAVEL AND TOURISMFebruary 2006 - March 2011 (5 years and 2 months)Accompagner les groupes italiens en offrant des explication détaillées des monuments.Gestion des formalités incluses dans le séjour.Accompagner les délégation officielle médiatique et culturelle dans leurs visites (festival du cinéma de Damas, Route de la soie.etc.)
Recommendations
Be the first to recommend Mervat
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence LLCER ArabeLa Sorbonne Nouvelle2016Écriture, lexique, grammaire, fondement de la sociologie de la langue arabe, histoire moderne et contemporaine, version, littérature moderne et analyser littéraire, expression écrite, arabes des médias, linguistique, sémitique, histoire et géopolitique du monde arabe.