Description

Étudiante en Master de Droit européen des affaires, je propose des services de cours particuliers, traduction et relecture en ligne, adaptés à vos besoins académiques ou professionnels. Trilingue français / anglais / espagnol, avec une solide expérience dans la pédagogie, la rédaction et les contenus juridiques, je travaille avec sérieux, réactivité et clarté.

1. Cours particuliers – Tutoring (en ligne)

Cours de français tous niveaux (FLE / soutien scolaire)
Aide aux devoirs et révisions pour collégiens / lycéens
Cours de droit européen / droit international pour étudiants
Préparation aux examens (DELF, Bac, partiels…)

🕒 Taux horaire : 17.50 €/h (à ajuster selon niveau et nombre de séances)

2. Traduction FR ↔ EN / FR ↔ ES

Traduction de documents généraux ou universitaires
Traduction de contenus juridiques simples (mémoires, exposés, CV, etc.)
Respect du style, du ton et du vocabulaire spécifique

📄 Possibilité de devis sur mesure selon le volume.

3. Relecture & correction

Relecture de mémoire, CV, lettres de motivation
Correction grammaticale, orthographique et syntaxique
Conseils de reformulation pour améliorer la clarté et le style
Spécialité : contenus juridiques et académiques

📝 Travail rapide, soigné, avec retour sous 48h possible.

Pourquoi me faire confiance ?

✅ Expérience dans l’enseignement, la rédaction et l’organisation d’événements universitaires

✅ Trilingue, rigoureuse et pédagogue

✅ Disponible, adaptable, et toujours à l’écoute

📩 N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet ! Je serai ravie de vous aider.

👉 Possibilité de forfaits et d’abonnements si mission régulière.

🇬🇧 Also available for tutoring, translation & proofreading in English or Spanish – feel free to reach out!

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Portuguese
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Complétude
PRIVATE TUTOR COMPLÉTUDE
September 2024 - Today (1 year and 11 months)
Tours, France
Supporting children aged 7 to 14 as a private tutor. The goal? Helping them improve their learning, overcome difficulties, and gain confidence in a supportive and tailored environment. This experience helps develop valuable skills in pedagogy, adapting to different learning styles, and students.
Proficient in French/English/Spanish language instruction Active listening and student-centered approach Exam preparation (e.g. DELF, GCSE, A-levels, Bac)
CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE L'AVEYRON
PUBLIC SERVICE ADVISOR
June 2023 - August 2024 (1 year and 3 months)
Rodez, France
Assistance to beneficiaries with administrative procedures, providing information on their rights and social benefits.
Netto
CHECKOUT ASSISTANT NETTO
June 2021 - August 2022 (1 year and 3 months)
Saint-Côme-et-Maruéjols, France
During my time as a cashier at Netto, I developed several valuable skills, including:
Customer service: I interacted daily with a wide range of customers, ensuring a positive shopping experience through courteous and efficient service.
Cash handling and accuracy: I was responsible for managing cash transactions, giving change, and balancing the till at the end of each shift with precision.
Time management: Working in a fast-paced retail environment taught me how to prioritize tasks and stay efficient during peak hours.
Stress management and problem-solving: I learned to remain calm under pressure and to quickly resolve customer issues or technical problems at the register.
Teamwork: I collaborated closely with colleagues to ensure smooth store operations and mutual support during busy periods.
Autonomy and responsibility: I often worked independently at the till and was entrusted with opening and closing procedures.