Description

Je vous aide à transformer des contenus bruts (images, textes, vidéos) en supports clairs, cohérents et directement exploitables pour votre communication.

Mon travail consiste à donner du sens à ce que vous produisez déjà : sélection et curation d’images, direction artistique, rédaction web et adaptation de contenus en français.

J’interviens aussi sur la traduction anglais → français et le sous-titrage de vidéos pour rendre vos contenus accessibles et impactants auprès d’un public francophone.

Je ne me limite pas à exécuter une tâche : j’analyse l’intention, je structure l’information et je propose une sélection ou une adaptation cohérente avec votre image de marque.

J’accompagne des entreprises, marques et structures sur des besoins concrets tels que :

Sélection et tri d’images dans des banques ou shootings existants
Rédaction d’articles de blog et contenus LinkedIn (FR)
Traduction de contenus (EN > FR)
Le rsous-titrage de vidéos pour communication digitale (EN > FR)

Mon objectif est simple : vous faire gagner du temps et améliorer la qualité perçue de votre communication en rendant vos contenus plus cohérents et plus efficaces.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Domaine Skiable de La Rosière
Content Manager
TRAVEL AND TOURISM
June 2023 - Today (3 years and 1 month)
Création et gestion des contenus de communication sur les supports digitaux et print (site web, LinkedIn, newsletters, application mobile et écrans d'information). Production de contenus éditoriaux, photographiques et vidéo, ainsi que réalisation de supports PAO.
Photographie Rédaction web et print Direction artistique Traduction Adobe Lightroom
Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme
Webmaster
TRAVEL AND TOURISM
September 2019 - June 2023 (3 years and 9 months)
Bourg-Saint-Maurice, France
Administration et évolution de l'écosystème web de la destination. Gestion du CMS, intégration de contenus, optimisation SEO et suivi des performances. Pilotage de projets de refonte et de création de plateformes web (billetterie, sous-domaines, landing pages, outils internes) en coordination avec les équipes métiers et les prestataires techniques.
Rédaction web et print Traduction Photographie Direction artistique Adobe Lightroom
PARADiS
Community Manger
RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
June 2023 - Today (3 years and 1 month)
Gestion de la présence digitale du restaurant sur Instagram, Facebook, LinkedIn et Google Business Profile. Création de contenus photo et vidéo (photographie culinaire, reels), animation des réseaux sociaux et gestion de la e-réputation. Mise en place et suivi de campagnes sponsorisées en collaboration avec des agences Social Ads. Production de contenus visuels et éditoriaux visant à renforcer l’image de marque et l’attractivité du restaurant.
Photographie Adobe Lightroom Direction artistique Montage vidéo Identité visuelle