About Maureen
French
Native or bilingual
English
Fluent
Dutch
Basic
Experience
- Le Croqueur d'osThotMay 2017 - June 2018 (1 year and 1 month)Lyon, FranceAutrice publiée, j’ai écrit et développé Le Croqueur d’os, un manuscrit édité chez Thot Éditions. Ce projet a été l’occasion de mener un travail éditorial complet : conception de l’univers, écriture intégrale du texte, structuration du récit, réécriture, corrections successives et harmonisation stylistique. J’ai travaillé la cohérence narrative, le rythme, la musicalité des phrases et l’atmosphère générale, avec une attention particulière portée à la précision, à la fluidité et à l’impact émotionnel.Cette expérience m’a permis d’acquérir une solide maîtrise de la rédaction longue, de la correction approfondie et de la préparation de manuscrits destinés à l’édition. J’ai également collaboré avec la maison d’édition pour finaliser la version publiée : échanges éditoriaux, ajustements stylistiques, relectures finales et préparation du texte pour l’impression.Aujourd’hui, ce savoir‑faire nourrit mon activité de rédactrice, correctrice et maquettiste indépendante. Je mets à disposition des auteurs, entrepreneurs et professionnels une expertise complète :• rédaction claire et structurée• correction orthographique, grammaticale et typographique• optimisation stylistique• mise en page professionnelle (Adobe InDesign)• accompagnement éditorial sur mesureMon travail sur Le Croqueur d’os illustre ma capacité à prendre en charge un projet éditorial de A à Z, à créer un texte abouti et à assurer une qualité professionnelle du premier mot jusqu’à la mise en forme finale. J’accompagne aujourd’hui mes clients avec la même exigence, la même sensibilité et le même souci du détail.
- Atelier Monpertuisrédaction & maquetageMarch 2026 - Today (3 months)Lyon, FranceAtelier Monpertuis est l’espace où je mets en œuvre mon expertise de rédactrice, correctrice et maquettiste indépendante. J’y accompagne auteurs, entrepreneurs et professionnels dans la création, l’amélioration et la mise en forme de leurs contenus : rédaction claire et structurée, correction orthographique et stylistique, mise en page professionnelle sous Adobe InDesign, optimisation de documents et accompagnement éditorial sur mesure.Mon travail repose sur une approche artisanale du texte : précision, cohérence, sens du rythme et attention portée à la voix de chaque client. J’interviens aussi bien sur des manuscrits, des dossiers professionnels, des supports de communication, des CV, des ebooks ou des présentations. Chaque projet est traité comme une pièce unique, avec un souci constant de lisibilité, d’élégance et d’efficacité.Au sein d’Atelier Monpertuis, je prends en charge l’ensemble du processus éditorial :• rédaction de contenus originaux• réécriture et amélioration stylistique• correction complète (orthographe, grammaire, typographie)• mise en page professionnelle et harmonisation visuelle• préparation de documents pour l’impression ou la publication• accompagnement éditorial personnaliséMon objectif : transformer vos idées, vos textes et vos documents en supports clairs, professionnels et cohérents, tout en respectant votre intention et votre identité. Atelier Monpertuis est né de ma volonté d’allier sensibilité littéraire, rigueur éditoriale et savoir‑faire technique — une combinaison qui me permet d’offrir un service complet, fiable et soigné.
- FNACHôtesse de caisse & accueil adhésionNovember 2025 - January 2026 (2 months)Lyon, FranceAccueil, gestion des comptes fidélité, ouverture de dossiers Sofinco, résolution de problèmes clients, encaissement et suivi des avantages Fnac+ et One+.
Recommendations
Be the first to recommend Maureen
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 enUniversité Lumière Lyon 22019Master 2 en
- Master 2 enUniversité Lumière Lyon 22018Master 2 en
Skill set
Categories
- Other