You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Matthieu BenoîtMB

Matthieu Benoît

rédacteur traducteur freelance

€400/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Matthieu

Ghostwriter... "Le gars qu'on croise et qu'on n'regarde pas". Celui dont on ignore le nom, qui s'épanouit dans l'ombre, fuyant la lumière et ses éclats... Caméléon, je prends toutes les couleurs, toutes les textures. Je suis vous et je suis tout le monde. J'avance masqué, incognito. Le visage dissimulé sous une collection de masques.
Je suis une antenne. Je ressens tout, je m'imprègne de tous les thèmes, de tous les sujets. Art, pub, médecine, sport, automobile, nature et environnement, actualité, tout me nourrit.
Je suis un alchimiste et un sorcier. Je vous vole votre langue, vos idées, votre style. J'y puise ma force et mon énergie puis je vous donne tout.
Je suis le génie de la lampe qui exauce les vœux.
Ne me cherchez pas. Je suis là.

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • L'estampe moderne et sportive
    Rédacteur de livres d'art
    ARTS AND CRAFTS
    January 2012 - July 2016 (4 years and 7 months)
    Paris, France
    Rédaction d'un livre sur les affiches de collection: "Les affiches des vins". Editions Citadelles & Mazenod
    Ghostwriting.
    Rédaction
  • Studio Pinpon
    Gérant - Rédacteur Traducteur
    FILM AND AV
    January 2012 - December 2017 (6 years)
    Paris, France
    Rédaction/ghostwriting de notes d'intentions de réalisateurs pour le compte de sociétés de production publicitaire. Traduction de notes d'intentions de l'anglais au français.
    Rédaction

Recommendations

FU
Stéphanie ConjardSC
Former user and 1 other person have recommended Matthieu

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certificat d'aptitude à la profession d'avocat - DESS propriété intellectuelle
    CELSA + Université Paris II
    1993
    3e cycle IEJ - Capa Paris Licence Celsa option journalisme DESS de propriété intellectuelle Paris II

Skill set

Categories