MJAbout Maroua
🎓 Juriste trilingue (FR / AR / EN), diplômée en droit international et en cybersécurité, je propose des prestations juridiques claires, conformes et orientées résultats.
Spécialisée en droit numérique, RGPD, contrats, droit international privé, je vous accompagne dans :
La rédaction de documents juridiques (CGU, contrats, mentions légales…)
L’audit RGPD de vos sites ou projets (France 🇫🇷 & Suisse 🇨🇭)
La traduction juridique FR ↔ AR
L’analyse de conformité pour vos activités en ligne ou transfrontalières
💼 J’ai collaboré avec des professionnels de l’immobilier, des start-ups, des associations et des cabinets d’avocats, en France et en Suisse. Chaque mission est traitée avec rigueur, confidentialité et adaptabilité.
✅ Mes points forts :
Double compétence droit + sécurité numérique
Connaissance des systèmes juridiques français et suisses
Travail rapide, structuré, livré dans les délais
Documents clairs et compréhensibles, même pour les non-juristes
📍Basée à Paris, avec une formation juridique suisse (UNIL), je travaille à distance avec des clients en France, Suisse, et pays francophones/arabisants.
👉 Parlons de votre besoin ! Chaque projet reçoit une réponse sur mesure, avec sérieux et engagement.
Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- L'Immobilière de GiuliaResponsable juridique et administratif en immobilierJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Chargée de la rédaction et de l'analyse des contrats, et de la conformité réglementaire. Gestion des relations avec les notaires et avocats, veille juridique et mise à jour des procédures. Prise en charge de l'administration des dossiers immobiliers et des formalités légales. et assistance aux personnes à faible mobilité
- Association Cérébral GenèveAccompagnementPUBLIC SECTORJanuary 2017 - January 2019 (2 years)Genève, SwitzerlandAccompagnement de personnes en situation de handicap : assistance au quotidien, soutien aux déplacements et participation aux activités. Respect des règles d’hygiène, de sécurité et coordination avec les équipes médicales. Expérience valorisante sur les plans humain et organisationnel.
- BIAT AssurancesStagiaire en département Assurance de PersonnesBANKING AND INSURANCEJune 2015 - December 2015 (6 months)Tunis, TunisiaFormation au droit des assurances et à la gestion des contrats. Participation à l’analyse des dossiers, rédaction de documents et suivi administratif. Expérience axée sur les produits d’assurance vie, santé et prévoyance.
Recommendations
Be the first to recommend Maroua
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme de Maîtrise Universitaire en droit criminalité et sécurité des technologies de l'informationUniversité de Lausanne UNIL2025
- Diplôme de Maîtrise Universitaire en Droit International et Comparé (Maîtrise Universitaire équivalent Master 2)Université de Lausanne UNIL, école de droit, HEC2021Diplôme de Maîtrise Universitaire en Droit International et Comparé (Maîtrise Universitaire équivalent Master 2)
Skill set
Categories
- Other