About Marion
Je sécurise et valorise vos textes
Je suis spécialisée en rédaction de contenus et en correction d'écrits. Quel que soit le texte, je l’aborde avec la même rigueur, dans le respect de son sens, de son intention et des exigences propres à la langue française.
Près de 10 ans d’expertise en tant que rédactrice de contenu
J’ai travaillé en marketing et communication, d’abord en agence, puis au sein d’une maison d’édition de livres et de presse. Ces expériences, très différentes, m’ont amené à questionner l’usage du marketing pour le mettre au service de projets sincères, plutôt que comme un jargon incompréhensible. Mon objectif ? Que vous compreniez, réellement, pourquoi tel contenu et pas un autre, tel mot plutôt que celui-ci.
Relectrice et correctrice professionnelle certifiée
J’ai complété mon parcours par une formation au sein de l’École française des lecteurs-correcteurs (EFLC) et décroché le niveau expert de la certification Le Robert (915/1000).
Depuis, je travaille avec les maisons d’édition et les auteur·rices à renforcer la cohérence et la lisibilité d’un manuscrit. Mon parcours m’a amené à me construire à la croisée de trois mondes essentiels au paysage littéraire :
- Celui de l’auteur : je travaille la correction de texte dans le respect absolu de la voix de l’auteur et respecte son travail.
- Celui de l’éditeur : je maîtrise les normes éditoriales, comprends leurs délais et propose des corrections précises tant que sur la forme (règles de langue) que sur le fond (vérification des informations et de la cohérence).
- Celui du correcteur : le travail d’équipe, c’est primordial. Il peut arriver que nous soyons plusieurs correcteurs dans la boucle pour un seul texte. Si je ne suis pas en accord avec l’une des corrections apportées, c’est une discussion qui s’ouvre, pas un tribunal.
Vous avez un projet éditorial à me confier ? Parlons-en !
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Le Stylo VertCorrectrice et rédactriceOctober 2025 - Today (8 months)
Relecture et correction
- Correction complète de l'orthographe, la grammaire, la conjugaison, la ponctuation, l'orthotypographie et des pièges de la langue française (barbarismes, pléonasmes…).- Vérification de la cohérence des informations- Préparation de copie (travail sur manuscrit)- Correction sur épreuves (textes maquettés)Rédaction de contenu
- Recherche documentaire et familiarisation avec le sujet- Rédaction adaptée à l'objectif : améliorer la visibilité d'un site Internet (SEO), raconter une histoire (storytelling), structurer des pages de vente (copywriting)... - Éditions FatonResponsable Marketing & CommunicationPUBLISHINGApril 2023 - January 2025 (1 year and 9 months)Dijon, France- Réflexion stratégique, définition et pilotage du plan de communicationet gestion du planning éditorial multi-canal (sites internet, réseaux sociaux,newsletters)- Rédaction des pages de ventes (copywriting et SEO) et des supports de communication- Pilotage des campagnes promotionnelles (dont SEA et SEO), fidélisation et acquisition B2C, et réalisation des supports (suite Adobe), analyse des performances et reporting
- Digital InitiativeConsultante Marketing et CommunicationCONSULTING AND AUDITSOctober 2018 - April 2023 (4 years and 6 months)Dijon, France- Création et production de contenus de communication : rédaction d’articlesorientés SEO, livres blancs, newsletters, réseaux sociaux, gestion de sites web- Définition et pilotage de plans de communication 360 pour les clients del’agence (secteur sanitaire public et privé, e-commerce, viticole)- Définition et pilotage du plan de communication interne et externede l’agence Digital Initiative : site web, réseaux sociaux, newsletter, SEO- Veille permanente sur les tendances marketing et graphique et suivi multiprojets
Recommendations
Be the first to recommend Marion
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation Correcteur-LecteurÉcole française de lecteur-correcteur2025Correction d’écrits en contexte professionnel, en respectant les règles de la langue française : - reconnaître le nombre et le genre des mots (singulier et pluriel, masculin et féminin) et savoir les orthographier ; - différencier les homophones lexicaux et grammaticaux ; - conjuguer les verbes dans le respect des temps et des modes ; - accorder correctement les éléments d’un groupe nominal ; - accorder correctement un verbe avec son sujet ; - accorder correctement un participe passé ; - apprendre et appliquer les règles d’orthotypographie. S’exprimer de manière adéquate (registre de langue, vocabulaire, construction des phrases) dans un cadre professionnel est également au cœur du contenu pédagogique, par exemple : - adapter son vocabulaire et son registre de langue en fonction du contexte et du type d’écrit ; - choisir et utiliser les bons mots en fonction de leur sens ; - reconnaître et corriger une phrase à la syntaxe incorrecte. Certification LeRobert : obtention du niveau Expert (915/1000).
- Master Communication Numérique dans les OrganisationsUniversité de Bourgogne2019
Certifications
- Certification Le Robert, niveau Expert (915/1000)Le Robert2025