Description

Je vous propose mes services en :

- traduction anglais > français

- proofreading de traduction

- relecture et correction

- secrétariat de rédaction

- rédaction tous supports (compte-rendus, articles, tourisme, etc.)

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

H2COM
Chargée de clientèle, secrétaire de rédaction
DIGITAL AND IT
February 2024 - Today (2 years and 4 months)
Paris, France
H2COM est une agence de communication spécialisée dans la rédaction de débats depuis 20 ans.

Au sein de cette agence, je réalise les missions suivantes :
- suivi de réunions pour un portefeuille de clients institutionnels
- gestion d'un pool de rédacteurs freelance sur toute la France
- secrétariat de rédaction, relecture et correction de compte-rendus de réunions
Relecture Gestion de projet Management d'équipe Communication
Éditions Bookmark
Relectrice VO
PUBLISHING
April 2023 - Today (3 years and 2 months)
Depuis 2023, je suis relectrice VO free-lance pour les éditions Bookmark.

J’interviens sur plusieurs collections, pour valider la traduction et la VO :
- thriller
- teen
- romantasy
Relecture et correction Proofreading/Editing Traduction Français Anglais Traduction littéraire
QuizHistorik
Cheffe de projets
PUBLISHING
February 2019 - February 2023 (4 years)
Paris, France
QuizHistorik’ propose des quiz interactifs édités sous forme de jeux de cartes avec QR Codes intégrés.

Au sein de cette maison d’édition, je réalise les missions suivantes :

- écriture et relecture des questions pour les jeux de culture générale
- mise en page des jeux sous Adobe InDesign avant impression
- gestion des auteurs spécialisés, prestataires et clients pour les suivis de commande
Relecture Rédaction Graphisme Adobe InDesign Graphisme print

Be the first to recommend Marine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master 2 Traduction Littéraire
Université Paris-Diderot
2019
Master 1 Recherche - spé. Traductologie
Université Paris-Sorbonne
2018

Check out Marine's education

Marine P.

Rédactrice, relectrice, correctrice, traductrice

About Marine

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories