Description

Jeune diplômée d'une licence LLCER Anglais, j'ai toujours été attirée et passionnée par la traduction. Retranscrire des émotions et des valeurs est pour moi une importante partie de la communication en général, et par extension la traduction également. Je serai heureuse de traduire vos textes avec le plus grand soin possible.

Mon travail est 100% humain, sans faire appel à l'aide de l'IA, il est donc authentique et unique à mon style de travail.

Je traduis habituellement des extraits d'ouvrages ou des nouvelles, ainsi que des dialogues de jeux vidéos, cependant mon vocabulaire anglais s'étend bien au delà de cela.

Je travaille vite et avec minutie. Perfectionniste, je veille toujours à ce que mes traductions soient précises au possible.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Traduction indépendante
September 2025 - February 2026 (5 months)
Traduction de textes du français à l'anglais et de l'anglais au français. Traduction de textes manuscrits comme numériques
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Traduction Rédaction Transcription
Carrefour
hôtesse de caisse
RETAIL (LARGE RETAILERS)
July 2023 - August 2023 (1 month)
Aurillac, France
Cette mission fut un job d'été afin de pouvoir m'initier au monde du travail. J'ai pu apprendre la communication et le service client. J'ai aussi pu communiquer avec une clientèle internationale en anglais.
Communication Satisfaction client