About Marina
✨ Marina - Traductrice professionnelle anglais/français > espagnol ✨
Basée à Paris, je mets plus de 8 ans d’expérience en traduction au service de vos projets. Réactive, rigoureuse et flexible, j’assure des traductions précises et adaptées à votre secteur d’activité.
🔹 Langues de travail : Anglais & Français > Espagnol
🔹 Services : Traduction, relecture et post-édition
🔹 Domaines d’expertise : Mode, beauté, luxe, horlogerie, joaillerie, cybersécurité, restauration, médical, finance... et bien plus encore !
Toujours prête à relever de nouveaux défis, je serais ravie de collaborer avec vous pour garantir des textes fluides, précis et fidèles à votre message.
📩 Disponible pour de nouveaux projets – Contactez-moi dès maintenant !
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Statut auto-entrepreneurTraductrice indépendante FR/EN > ESJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Paris, France
- Traduction et post-édition de sites web dans le domaine de la mode EN > ES
- Relecture plateforme cybersécurité FR > ES
- Traduction marketing
- Traduction domaine finances
- DatawordsChef de projet linguistiqueSeptember 2016 - Today (9 years and 9 months)Levallois-Perret, France
- Traduction, post-édition et relecture de textes dans les domaines de l'horlogerie, la joaillerie, la mode, la cosmétique et le marketing.
- Optimisation de textes SEO et création de glossaires SEO.
- Gestion de projets linguistiques.
- Gestion des ressources linguistiques.
- Contact client.
- GlobaLexiconTraductrice audiovisuelle ES > ENAugust 2018 - September 2018 (1 month)
- Transcription de vidéos sur la sclérose en plaques ES.
- Traduction de vidéos sur la sclérose en plaques ES > EN.
Recommendations
Be the first to recommend Marina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- SDL - Post-éditionSDL2021Introduction complète à la post-édition de traduction automatique (MT) pour les traducteurs, linguistes et chefs de projet à travers une nouvelle expérience d'apprentissage en ligne interactive.
- Gestion d'un projet numériqueEvolu'Team2021