Description

Langue maternelle Italienne, je suis installée en France depuis 25 ans et j'ai travaillé pendant 16 ans pour une société italienne basée en France. Je peux intervenir autant sur du langage familier que du langage professionnel avec des termes purement techniques. J'ai une large expérience dans les domaines de l'approvisionnement, achat, vente, e-commerce. Je traduis des sites web du français à l'italien et inversement.

Languages

Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Traductrice italien
September 2022 - Today (3 years and 9 months)
sacla sarl france
Responsable du service des achats
January 2018 - September 2022 (4 years and 8 months)
83440 Montauroux, France
sacla sarl france
Responsable service commandes vente, achat et suivi client
January 2016 - January 2018 (2 years)
83440 Montauroux, France
Achats: gestion des besoins, prévisions de vente, interface achat avec Sacla Italia a Asti. Création produits, gestion variantes logistiques, etc. Ventes: responsable secteur commandes vente ( 2 collaboratrices). Saisie commandes, suivi, facturation, transports. Gestion comptes: suivi compte Carrefour et Casino en centres de consolidations. Recherches et ventes aux déstockeurs. Suivi clients: gestion des litiges, pénalité, retards règlement, etc. Interface comptable.