You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marina ForzaniMF

Marina Forzani

French editor & communication web

€280/day
Nice, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Marina

Organisations, TPE/PME, agences éditoriales, entrepreneurs, je vous accompagne dans la production et la diffusion de contenus écrits inspirants et de qualité pour vos clients et vos lecteurs.

Je mets mon écoute, ma curiosité et mes savoir-faire au service de votre stratégie, vos valeurs, missions ou aspirations, pour permettre l’épanouissement d’une communication cohérente, suscitant la confiance et l’engagement autour de votre projet ou de votre activité.

✔ Travailler avec moi :
▪ Correction-relecture | Rewriting | Rédaction | Révision de textes traduits de l’anglais
▪ Coaching & conseils en communication digitale (Stratégie de contenu |Slow Communication |Positionnement & Audiences...)

✔ Expérience professionnelle dans des univers très variés : organisation internationale, annonceur, agence web, secteur associatif.

✔ Mes champs d'intervention pour la correction, relecture, réécriture, rédaction :
▪ contenus web : textes pour votre site, newsletters, campagnes d’emailings, posts pour les réseaux sociaux
▪ publications institutionnelles
▪ documents d'entreprise (rapports, comptes rendus...
▪ communication écrite : brochures, flyers, dépliants, plaquettes
▪ produits d'édition
▪ notices, guides, catalogues
▪ discours, présentations Power Point
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Can work on-site
Nice (up to 50km), Nice (up to 30km), Marseille (up to km), Paris (up to km), Bordeaux (up to km)

Experience

  • UNESCO
    Correctrice-relectrice
    PUBLISHING
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Paris, France
    Correction et révision de publications et documents traduits de l'anglais
    Correction Relecture Traduction
  • Printemps de l'éducation
    Chargée de communication
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    January 2017 - April 2019 (2 years and 4 months)
    Paris, France
    ▪ Communication web : veille, rédaction de contenus, community management
    ▪ Gestion de projets : conception d’outils participatifs à destination du grand public ; création de la plateforme collaborative MonPrintemps.org ; évolutions du site internet
    ▪ Gestion des partenariats de visibilité
    Réseaux sociaux Gestion de projet web Rédaction web Veille concurrentielle Emailing Partenariats
  • UNESCO
    Assistante de programme
    EDUCATION AND E-LEARNING
    April 2011 - August 2015 (4 years and 5 months)
    Paris, France
    Chargée de la coordination et de la promotion du "Prix UNESCO-Hamdan Bin Rashid Al-Maktoum récompensant des pratiques et des performances exemplaires pour améliorer l'efficacité des enseignants" et de la Journée mondiale des enseignants.
    Rédaction Gestion de projet Traduction Français Anglais Partenariats Réseaux sociaux

Recommendations

Be the first to recommend Marina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Coach de vie professionnel
    Equilibrio Mind Institute
    2019
  • Correcteur-relecteur-réviseur professionnel
    MD-Mots
    2018

Certifications

  • Certification Le Robert : certification globale en langue française
    Le Robert Certification - Orthodidacte, Grenoble
    2019
  • Google Analytics
    Google Analytics Academy
    2020

Skill set

Categories