Marie Sierra

This project involved recording a voice narration for a music show titled Soft Tempo Lounge. The client provided a structured script including an introduction, mid-show segments, and a closing segment.

The narration was delivered in a soft, calm, and engaging tone to match the relaxed atmosphere of the program and support the musical flow throughout the show.

In addition to the English narration, I was also required to naturally incorporate occasional French words within the script to create a more intimate connection with the audience and add a subtle sense of authenticity and warmth.

My focus was on maintaining a smooth pacing, clear diction, and a soothing delivery style to enhance the overall listening experience from start to finish.

Je travaille en freelance en 100% visio conférence pour des niveaux allant de A0 à B2. J'utilise des outils interactifs en ligne pour guider les stagiaires dans leur apprentissage.

• Interface entre les centres greffeurs, les centres donneurs et les registres en France et à l'étranger.

• Gérer les inscriptions des patients, les recherches, le recrutement et la logistique de transport des greffons dans le respect des procédures.

• Préparation des dossiers transports : autorisations ANSM, TGI et assurance donneur, douanes, envoi d'échantillons sanguins / pré-greffes, planification des livraisons.

• Validation des informations médicales en accord avec les médecins (marqueurs infectieux etc.)

• Traduction de correspondances anonymes entre les patients et les donneurs

• Suivi des dossiers patient : contrôle qualité, gestion des litiges et problèmes logistiques.

• Formation des transporteurs de greffons de CSH - Gestion de la mission protocoles de recherche clinique (DLI Boost, Cryostem, Predictor, Reg Allo).