You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie-Savine ColinMC

Marie-Savine Colin

Content Manager & Communication Trilingue

€280/day
Huelva, ES
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Marie-Savine

Chef de projets digitaux & experte en branding, stratégie et contenu rédactionnel, j'ai +10 ans d'expérience dans des environnements premium : de la communication d'Hermès au secteur de l'édition en passant par une start-up suédoise et une entreprise de SaaS. Autrice publiée, trilingue (FR/EN/ES) je combine vision, créativité et exécution opérationnelle : je pilote votre stratégie de comm, rédige votre charte éditoriale et vos contenus, traduis, et livre en respectant les délais. Disponible rapidement, n'hésitez pas à me contacter !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Avature
    Spécialiste RFP Bilingue
    SOFTWARE PUBLISHING
    January 2024 - December 2025 (1 year and 11 months)
    Huelva, Spain
    Rédaction de propositions commerciales et réponses aux appels d'offres en français et en anglais pour le marché EMEA. Collaboration avec l'équipe Sales Enablement.
    Rédaction Réponse à appel d'offre Gestion des appels d'offre Logiciel en tant que Service (SaaS) Traduction Français Anglais
  • Independant
    Ecriture & Traduction
    January 2021 - January 2024 (3 years)
    Paris, France
    Traduction et relecture anglais-français pour des contenus digitaux variés : articles, copywriting, sous-titres.
    Autrice d'un livre illustré ("Être(s) roux", Editions Goater, 2018) et ghostwriter d'un ouvrage de développement personnel pour les managers (Editions Eyrolles, 2017).
    Traduction Français Anglais Rédaction de contenu écriture Rédaction SEO Relecture correction
  • Betao AB
    Content Manager
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2017 - January 2019 (2 years)
    Stockholm, Sweden
    Définition de la stratégie éditoriale et des guidelines de contenus. Création et gestion d'une base de connaissances client. Management d'une équipe de rédacteurs freelance.
    charte éditoriale SEO Stratégie de communication Rédaction de contenu plan de communication

Recommendations

Be the first to recommend Marie-Savine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MBA Master of Business Administration
    PGSM Business school
    2007
    Option Luxury Brand Management
  • Master d'Histoire de l'Art
    Paris I Panthéon-Sorbonne & University of Edinburgh
    2006
    Spécialisation en peinture du XIXeme siècle

Categories