About Marie
Bonjour à tous,
J'ai plusieurs expériences profesionnelles à Taiwan (+ de 3 ans), en tant que account manager et business developer, et continue d'y étendre mes connaissances sur le commerce international, les pratiques du marché et la culture Taiwanaise.
Je suis spécialisée dans les business relations entre la France et Taiwan, très au fait des pratiques commerciales et des différences culturelles.
Je suis également bilingue en Mandarin, et pratique mon chinois quotidiennement dans le monde de l'entreprise et vie personnelle.
Etant basée à Taiwan, je peux facilement faire le lien entre vous et vos différents partenaires sur place. Je peux proposer différents services, tels que :
- Du business development pour aider les entreprises françaises à trouver les partenaires adéquats et se connecter plus facilement avec les entreprises taiwanaises :
✔️ Trouver plus facilement les prospects qui correspondent à votre cible
✔️ Atteindre plus de prospects et réussir à avoir des RDV
- Un accompagnement pour la communication avec vos clients, partenaires et distributeurs, afin de mieux se faire comprendre et gagner en efficacité (contrats, négotiation ...).
✔️ Etre plus efficace pour convertir les prospects avec une meilleure communication
✔️ Négocier au mieux en fonction des codes culturels pour closer
- L'accompagnement culturel pour réussir à entrer facilement sur le marché Taiwanais et s'adapter au marché en restant en accord avec les différences culturelles.
✔️ Créer des relations de long terme avec vos clients
✔️ Améliorer le volume de vente avec une stratégie adaptée au marché
French
Native or bilingual
Chinese
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PTSGI 統一數位翻譯股份有限公司International Business DeveloperCULTUREJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Taipei, TaiwanChargée de développement commercial (France et marché francophone) dans une agence de traduction TaiwanaiseAccompagnement de 20 nouveaux clients en 20221. Aide à l'internationalisation des entreprises françaises via la promotion et commercialisation de services de traduction pour différentes langues2. Développer les clients potentiels sur le marché français, ainsi que les entreprises françaises ayant une présence en Asie, grâce à divers canaux de promotion3. Gestion de projets : responsable du contact avec les clients et du traitement des commandes (communication interne en chinois pour suivre le bon déroulement des projets)4. Maintenir les partenariats avec les nouveaux et les anciens clients et comprendre les besoins de chacun afin de cultiver une bonne expérience client5. Relecture et vérification de traductions en français-anglais-chinois6. Rédaction d'un dossier de participation à un appel d'offre : rédaction de la proposition d'offre commerciale et du contrat7. Études de marché, collectes d'informations sur divers secteurs
- Orbitel International 歐比特European Market Business DeveloperAGRICULTUREMay 2021 - November 2021 (6 months)Taipei, Taiwan1. Promotion, vente et exportation de boissons bubble tea à l'international2. Développement commercial du marché européen3. Utilisation de la plate-forme Alibaba pour le développement des clients étrangers et le suivi des demandes de renseignements4. Comprendre les besoins, maintenir le contact (par mails ou appels), envoyer des cotations5. Rapports de ventes mensuels afin de mieux comprendre l'évolution des ventes et d'analyser l'évolution du développement commercial
- Uni President Glass 統一玻璃工業Key Account ManagerFASHION AND COSMETICSFebruary 2020 - May 2021 (1 year and 4 months)Tainan, TaiwanCommerciale Export Comptes France pour une usine de fabrication de contenants en verre pour la cosmétique et la parfumerieEn charge des projets clients depuis le brief jusqu’à la livraison de la marchandise1. Maintenir le contact avec les clients français (une vingtaine) et l'agent français2. Développement de nouveaux produits (devis et échantillonnages)3. Suivi des dossiers clients français (commandes, production de masse, contrôle qualité et expéditions)4. Communication interne en chinois pour suivre le bon déroulement des projets, besoin de coopérer avec le service R&D et de décoration pour développer de nouveaux produits, afin d'en savoir plus sur la faisabilité des exigences des clients5. Processus de recouvrement des créances clients6. Management des stocks (flux entrants et sortants)7. Gestion des plaintes clients
Recommendations
Be the first to recommend Marie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme Master LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais / Chinois Commerce InternationalUniversité de Nantes2020Rédaction d'un mémoire en rapport avec le stage de fin d'études à Taiwan chez Uni-President Glass : Sujet : La langue et la culture au profit d’un service client performant Problématique : Dans quelle mesure la culture et la langue française affectent la performance d'un service client taïwanais dans le secteur des cosmétiques ?
- Chinese Studies in Taipei (Taiwan)Chinese Culture University2017Echange universitaire à Taipei (Taiwan) Apprentissage du chinois, cours de niveau avancé (écrit, lecture, oral et compréhension orale) et également l'économie J'ai aussi fait de l'aide aux devoirs pour les étudiants du département de français.
Certifications
- HSK level 5 (漢語考試水平第五級)Confucius Institute Headquarters2018
- TOCFL level 3 (華語文能力測驗第三級)國家華語測驗推動工作委員會2018