You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie LetermeML

Marie Leterme

Rédacteur - Traducteur - Concepteur voyage

€150/day
3 projects
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Marie

Je suis une grande passionnée par l'univers des voyages et grâce à mes diverses expériences, j'ai pu découvrir le monde de la rédaction et de la photographie.
J'ai eu la chance de connaître plusieurs pays d'Amérique du sud et d'Asie. J'aime découvrir de nouvelles cultures et échanger avec les locaux pour mieux comprendre leur façon de vivre.
J'ai vécu plus de 4 ans en Equateur où je travaillais dans le domaine du tourisme dans le secteur de la vente. Je concevais des voyages à la carte et rédigeais divers articles et carnets de voyage. J'ai également traduit divers textes de l'espagnol au français.
J'ai aussi participé au développement commercial et marketing d'une start-up en conseils touristiques basée à Quito. Je travaillais beaucoup sur le contenu du site web et étais amenée à créer les supports de communication et à traduire tout type de documents. J’ai acquis un réel savoir et développé des compétences créatrices, rédactionnelles et synthétiques.

C'est donc avec plaisir que je vous offre mes services en rédaction et traduction.
Alors, n'hésitez pas à me contacter.

A très bientôt,

Marie
  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Paseando por Europa
    Guide espagnol
    TRAVEL AND TOURISM
    December 2022 - Today (3 years and 6 months)
    Paris, France
  • En Immersion
    Gestion de projets touristiques
    TRAVEL AND TOURISM
    March 2021 - October 2021 (7 months)
    Créer et développer des immersions touristiques pour mettre en lumière les différentes régions de la France et leurs habitants ; sélectionner les acteurs locaux, les rencontrer et rédiger le programme de
    leur immersion.
  • Andean Travel company
    Assistant chef de vente et marketing
    TRAVEL AND TOURISM
    July 2016 - July 2018 (2 years and 1 month)
    Quito, Équateur
    Rédiger les carnets de voyage et les contenus pour la page web ; Traduire des itinéraires ; Créer des voyages sur mesure BtoB ; Établir des stratégies efficaces de prospection afin de développer le marché francophone et d’accroître les ventes ;
    Rédaction Conception Traduction Français Espagnol Traduction Espagnol Français Négociation Conseil Commercial Espagnol Français Anglais

Reviews

4,7

Out of 3 ratings

L

Loic

En Immersion

Reviewed on 10/05/2021

Marie est force de proposition, créative et enthousiaste. Elle a également une très bonne connaissance de l'industrie du tourisme. On a hâte de continuer à travailler avec elle !
JonathanJ

Jonathan

Jonathan Nabais

Reviewed on 06/01/2018

Très bon travail.

Recommendations

Be the first to recommend Marie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence 2
    Licence 2 d’économie-gestion Université Jean Monnet Paris XI
    2009
  • Grade Master
    Ecole de commerce de La Rochelle
    2013

Skill set

Categories