About Marie-Céline
Correctrice professionnelle, formée par l'EFLC (École Française de Lecteur-Correcteur).
Certification Le Robert : score 929 - niveau Expert (code de vérification : KPFEFD3NSM).
Certification Voltaire : score 921 - orthographe niveau Expert (code de vérification : TF34FLD).
Une approche collaborative et sur mesure
Depuis 2021, je mets mon expertise au service de :
- tout type de support de communication (auprès d'entreprises, d'étudiants et de particuliers).
- projets éditoriaux (maisons d'édition et auteurs).
Mon approche méticuleuse comprend :
- une relecture exhaustive pour éliminer toute erreur d'orthographe, de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, de typographie ;
- des propositions de reformulation judicieuses (si nécessaire), respectant l'intention originale de l'auteur ;
- une vérification rigoureuse de l'exactitude des informations et de la cohérence globale du texte.
Parcours riche et varié :
- formation littéraire nourrissant ma passion pour la langue et l'écriture,
- expérience significative en assistanat de direction, affinant mon sens de l'organisation et de la rigueur,
- immersion dans le milieu notarial, renforçant ma précision et mon attention aux détails.
Je privilégie une collaboration de travail basée sur l'écoute et la compréhension de vos besoins spécifiques. Mon objectif est de vous offrir un service personnalisé de haute qualité, adapté à votre projet.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Editions Sydney LaurentCorrectrice de tapuscritsPUBLISHINGFebruary 2022 - Today (4 years and 4 months)Correction approfondie de tapuscrits d'auteurs, mise en page suivant les critères de la maison d'édition et des usages, vérification des faits. Travail en collaboration avec les auteurs.
- 1 CORRECTION A DISTANCERelectrice-correctrice de textes en français et espagnolPUBLISHINGAugust 2021 - Today (4 years and 10 months)J'effectue une relecture minutieuse de vos textes pour supprimer toute faute d'orthographe, de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, de typographie.Je propose une reformulation de phrase si nécessaire, sans changer le sens du texte.
- ARPPSecrétaire de directionPUBLISHINGSeptember 1994 - March 1998 (3 years and 7 months)Saisie et mise en page de rapports techniques et manuels de formation.Relecture, correction, vérification après correction.Services de secrétariat aux particuliers et professionnels.
Recommendations
Be the first to recommend Marie-Céline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Certifications
- Formation de Lecteur-CorrecteurEFLC École Française de Lecteur-Correcteur2024
- Certification Voltaire - Orthographe niveau ExpertProjet Voltaire2022
Skill set
Categories
- Other