About Marie
Bienvenue ! 👋
Je suis rédactrice et traductrice freelance, passionnée par les mots et la précision. Mon objectif est simple : transformer vos idées en textes professionnels, naturels et efficaces.
💼 Mes services :
✅ Traduction (français ↔ anglais / espagnol / autres sur demande)
→ Traductions fidèles, naturelles et adaptées au contexte (aucune traduction automatique).
✅ Création de CV et lettres de motivation
→ Mise en valeur de votre parcours, reformulation percutante et design professionnel pour attirer l’attention des recruteurs.
✅ Rédaction d’articles & de contenus web
→ Articles optimisés SEO, clairs et captivants, adaptés à votre public et à votre ton.
✅ Rédaction sur mesure
→ Textes de présentation, biographies, discours, descriptions produits, messages commerciaux, fiches métiers, etc.
🌟 Pourquoi me choisir ?
✨ Qualité garantie : chaque texte est relu, structuré et fluide.
✨ Adaptation totale à votre ton et à votre cible (professionnel, créatif, académique, etc.).
✨ Respect strict des délais : je livre toujours dans les temps.
✨ Communication fluide : je reste disponible et à l’écoute de vos besoins.
💬 Quelques exemples de projets réalisés :
Traduction d’articles et de CV pour étudiants et professionnels internationaux 🌎
Création de lettres de motivation personnalisées 💼
Rédaction d’articles de blog SEO sur la santé, le voyage, la psychologie et la culture ✍️
Rédaction de textes marketing et de présentations d’entreprises 🚀
🎯 Mon but : vous livrer un texte prêt à l’emploi, professionnel et percutant.
Vous avez une idée ? Un projet ?
👉 Contactez-moi dès aujourd’hui, et voyons ensemble comment lui donner vie !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
German
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Armonie Diet', cabinet de diététique.Stage chez Armonie DietHEALTH AND WELLNESSFebruary 2024 - March 2024 (1 month)Lille, FranceAvis de ma maitre de stage : Stagiaire très agréable, s'adapte bien aux horaires, ponctuelle. Bonne attitude avec les patients.
- Pharmacie Haquette.StageHEALTH AND WELLNESSJune 2023 - January 2024 (7 months)Lille, FranceAvis de ma maitre de stage : Marie a su se montrer très impliquée tout au long de son stage, participant activement à toutes les tâches. Sa bonne humeur constante et communicative a apporté une atmosphère positive et joyeuse au sein de l'équipe.
- CJBAnimatrrice au CJB BonduesENTERTAINMENT AND LEISUREDecember 2024 - Today (1 year and 6 months)Lille, FranceAnimatrice avec petites sections, grandes sections, cp ce1 et ce2 cm1.J'ai validé mon BAFA, et bosse au CJB depuis 1 ans.
Recommendations
Be the first to recommend Marie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Classe de Première GénéraleInstitution de la Croix BlancheClasse de Première Générale
- Brevet d'Initiation à l'AéraunotiqueBrevet d'Initiation à l'Aéraunotique