Welcome to Maria's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Maria to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Maria Ruiz

Traductrice anglais et français vers espagnol

Remote from Toulouse

  • 43.6043
  • 1.44199
New
Propose a project The project will begin once you accept Maria's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Maria's quote.

Location and workplace preferences

Location
Toulouse, France
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Business sector
  • Aviation & Aerospace
  • Arts & Crafts
  • Architecture & Urban Planning
  • Civic & Social Organizations
  • Film & AV
+22 autres

Verifications

Languages

Categories

Skills (34)

Maria in a few words

🗃️ Mes missions :

📌 TRADUCTION
• Traduire les documents techniques et promotionnels de votre OT, musée, fondation ou organisme et les campagnes de communication internes et externes de votre entreprise : dès les procès-verbaux et les bilans annuels aux campagnes de marketing et les sites web, en passant par les formations aux salariés et les publications internes de votre entreprise (magazines, newsletters, etc.)
• Traduction éditoriale, révision, correction, édition des contenus ➡️ CONTACTEZ-MOI

📌 INTERPRETATION et MEDIATION (communication oral)
• Vous accompagner dans tous vos évènements, réunions, salons, etc. pour lesquels vous avez besoin de communiquer/comprendre l'espagnol.
• Si votre structure accueille des personnes hispanophones qui ont besoin d’une interprétation en français, je les accompagne de A à Z.

📌 REDACTION
• Rédiger vos documents et contenus en les orientant vers le marché espagnol.
• Prendre des notes et enregistrements pour la rédaction de CR et PVs en français (rédaction et traduction en espagnol).

📌 FORMATION
• Si vous souhaitez apprendre l’espagnol ou améliorer votre niveau, mes formations individuelles feront la différence.

Traduction en espagnol 🔹Traduction technique🔹Traduction éditoriale🔹Traduction marketing 🔹 Culture 🔹 Tourisme 🔹 Rédaction en espagnol 🔹Interprétation 🔹Communication 🔹 Localisation et adaptation culturelles🔹Formation

👉 Votre communication en espagnol entre de bonnes mains :
📧📲

Experience

Mairie de Toulouse - Cité de la Grave

Culture

Traductrice-nterprète freelance  - As a freelancer

Toulouse, France

February 2019 - February 2019

Accompaganement des représentants espagnols des musées et des institutions en tant qu'interprète bilingue. Traduction de documentation technique

External recommendations

Check out Maria's recommendations

Education