About Mariangela
Actuellement doctorante en troisième année à la Sorbonne Nouvelle – Paris 3, je consacre ma recherche à l’œuvre d’Oriana Fallaci, en explorant les liens entre écriture biographique et création littéraire inscrite dans l’Histoire. Titulaire d’un Master 2 en Littérature, Langue et Société (mention Très Bien), j’ai également obtenu une bourse d’études du département d’italien de la Sorbonne et suivi une formation certifiée par Alma Editore et La Dante de Paris sur l’enseignement de l’italien à travers la littérature.
Mon parcours académique, nourri d’expériences internationales, s’ancre dans une double compétence en sciences humaines et politiques. Après un Master en Sciences Politiques et Relations Internationales à l’Université Sapienza de Rome, j’ai poursuivi mes études à la Sorbonne-Panthéon et à l’Institut Catholique de Paris grâce à une bourse du gouvernement français.
Depuis 2020, j’enseigne la langue italienne dans plusieurs établissements d’enseignement supérieur (KEDGE, ESCE, ISG, ESMOD) et au sein d’institutions culturelles telles que le Centre Culturel Italien de Paris. J’y conçois et anime des cours adaptés à des publics variés, de l’initiation au niveau C2, tout en développant des modules thématiques autour de la littérature, de l’histoire et de la culture italiennes.
Parallèlement, j’exerce une activité de traductrice et interprète (Sanofi, Intertrad, ESSEC Solutions Entreprises), notamment dans les domaines du droit et de la santé, ainsi qu’en tant que formatrice linguistique en entreprise (Sagard, Generali, Gucci, BPIFrance, cabinet d avocat).
Forte de cette expérience alliant rigueur académique, ouverture internationale et passion pour la transmission, je souhaite aujourd’hui mettre mes compétences au service de nouveaux projets culturels et pédagogiques.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations respectueuses.
=
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to 10km)
Experience
- Projets et Formationsformatrice profetionnelle d'italien/droit européen/ sciences sociales avec numéro d'activitéEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2020 - Today (5 years and 7 months)Paris
- sorbonne nouvelleProjet de recherche en droit public avancé_ Master 2CULTUREOctober 2020 - Today (5 years and 8 months)Paris, FranceUniversité Sorbonne NouvelleLauréat d'une bourse d’études, promue par l'Université Sapienza de Rome, visant la rédaction du mémoire de Master 2 en France. Réalisation d'un projet de recherche conjointement avec l'Université française Sorbonne Nouvelle et en collaboration avec Madame Lauréline Fontaine, Professeur de Droit Public à la Sorbonne Nouvelle-Etudes Européennes. Titre du mémoire: «Le principe de laïcité dans le constitutionnalisme européen : le cas italien et le cas français. Une analyse comparative pour la définition d’une « nouvelle laïcité européenne.» Mémoire en Droit Public avancé, dirigé par Roberto Nania, Professeur de Droit Public avancé à l'Université Sapienza, Rome110/110 à l’unanimité et avec les félicitations du jury
- AdomLinguaformateurCULTUREJanuary 2020 - Today (6 years and 5 months)Paris, FranceFormatrice professionnelle en présentiel et à distance( Skype, zoom, google meet) de langue italienne auprès des sociétés et particuliers basés à Paris.Préparation de fiches pédagogiques et de séances sur des sujets de : grammaire, droit, science politique, sciences sociales, histoire, géographie, culture générale
Reviews
Thierry
chez infoconseil
Reviewed on 11/03/2021
TRES BIEN
Thierry
chez infoconseil
Reviewed on 19/02/2021
TRES BIEN
Recommendations
Be the first to recommend Mariangela
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- licence sciences politiques et relations internationalessapienza, rome2017
- master 1sapienza, rome2018