You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marguerite ZakyMZ

Marguerite Zaky

Traductrice Et Interprète Assermentée

€220/day
Maisons-Alfort, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Marguerite

  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Maisons-Alfort (up to 50km)

Experience

  • Watan Global Services Paris 10ᵉ
    Gestionnaire Administrative
    January 2025 - January 2026 (1 year)
    Traduction de documents juridiques, financiers et administratifs Trilingues Interprétation lors de rendez-vous administratifs etjuridiques Accompagnement de réfugiés et étrangers dans leurs démarches en France (OFPRA, préfecture,titres de séjour) Assistance aux formalités administratives et à l'intégration (formulaires, inscriptions, procédures) Facilitation de la communication entre usagers et institutions françaises
  • Concentrix (Ex Webhelp)
    Admin Specialist and HR Compliance Supervisor
    July 2022 - May 2025 (2 years and 10 months)
    Cairo, Egypt
    Traduction Juridique et financière Trilingue Anglais-Français-Arabe
    Gestion et suivi des budgets Expense controlling Planification et organisation des visites clients Gestion de la logistique interne groupe (personne et matériel) Supervision de l'équipe de conformité
  • Qonto
    Conseillère Bancaire
    BANKING AND INSURANCE
    January 2021 - January 2022 (1 year)
    Le Caire, France
    Conseil personnalisé en matière de retraite et d'investissement Gestion des transferts de pensions entre différents fonds etjuridictions.

Recommendations

Be the first to recommend Marguerite

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Traductrice et interprète assermentée
    Tribunal Judiciaire Paris
    2026
    Traductrice et interprète assermentée
  • M2 TTJF Anglais-Arabe
    2026
    M2 TTJF Anglais-Arabe

Categories