Manon Veyret

Je suis spécialiste de la communication multilingue pour les professionnels du tourisme, de la culture et du commerce : traduction, interprétation de liaison et création de contenu en trois langues.

Française d'origine, installée en Espagne depuis 2016, je parle et écris le français, l'anglais et l'espagnol comme langues de vie — pas seulement de travail. Cette double immersion culturelle me permet de traduire avec précision et fluidité, en respectant ce qui ne figure pas dans le dictionnaire : le ton, les usages, les nuances.

Titulaire d'un Master en Traduction spécialisé, j'interviens sur trois types de missions :

- Traduction & révision — documents professionnels et personnels, contenus web, supports marketing, dossiers institutionnels

- Interprétation de liaison — rendez-vous d'affaires, réunions, négociations, démarches administratives ou personnelles en contexte international

- Communication multilingue — copywriting, contenu réseaux sociaux et stratégie éditoriale pour les acteurs du tourisme et de la culture qui s'adressent à des publics francophones, hispanophones et anglophones