About Manon
Vous cherchez la personne idéale pour créer un contenu percutant ou traduire vos textes en anglais et en allemand vers le français, sans en dénaturer la saveur ? Ne cherchez plus cette perle ! Vous l'avez sous les yeux.
Mes domaines de prédilection sont:
> l'alimentation et la gastronomie
> la pop culture et les jeux vidéos
> l'informatique et le Web
> les sciences et le médical
> la cosmétique et le luxe
Toutefois, je suis dotée d'une grande capacité d'adaptation et très curieuse. Je me sens donc tout à fait capable de traduire tous vos contenus quels qu'en soient les domaines ou de créer du contenu adapté pour votre blog, vos réseaux, votre site internet, etc.
Nous pourrons définir vos besoins et exigences ensemble lors d'un rdv téléphonique ou visio et élaborer ainsi un contenu 100 % sur mesure.
French
Native or bilingual
German
Fluent
English
Fluent
Japanese
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Pix'elle CommunicationTraductrice et rédactrice indépendantePUBLISHINGFebruary 2022 - Today (4 years and 4 months)59540 Caudry, France
- BLS - Brussels Language ServicesStagiaire traductriceApril 2021 - August 2021 (4 months)Brussels, Belgium- Traduction de divers documents,- Révision et relecture,- Gestion et création de ressources terminologiques,- Participation aux divers aspects de la vie d'entreprise.
- Stoquart SAStagiaire Project ManagerJune 2019 - August 2019 (2 months)Mons, Belgium
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master, Traduction et interprétationTraduction Spécialisée Multilingue de l'Université de Lille2021Master, Traduction et interprétation
- Licence LLCE, Langue anglaise et littérature / lettresUniversité Polytechnique Hauts-de-France2018Licence LLCE, Langue anglaise et littérature / lettres