About Maigaohlie
Consultante Senior en Consolidation, Reporting et Transformation SI Finance – Votre renfort pour des clôtures fiables et le déploiement d’outils performants !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Experience
- MTY Traduction (ei)Traductrice financière (ANG>FRA)September 2021 - Today (4 years and 9 months)Rennes, France
- Traduction-révision de divers documents de nature économique ou financière (DEU/rapports financiers annuels, articles de recherche économique, rapports de fonds, publications ESG, politiques et procédures internes, communiqués de presse, supports de formation, etc.)
- Outils : SDL Trados Studio 2021, Antidote, Microsoft Office 365
- Groupe DuvalResponsable comptable et fiscaleREAL ESTATEJanuary 2014 - December 2018 (4 years and 11 months)Rennes, France
- Gestion d’une équipe comptable au sein d’une société de services partagés
- Supervision de la production des comptes annuels, revue/calcul des résultats fiscaux (dont intégration fiscale) et revue des déclarations de résultats
- Rédaction et mise en place de procédures comptables
- Déploiement d'un nouveau logiciel comptable
- Participation à la production des comptes consolidés (intégration des liasses, revue des intercos, écritures de retraitements, calcul provision retraite, impôts différés et preuve d’impôt, TFT, tableau de variations des capitaux propres)
- Logiciels/applications : Advantage Finance (Sigma), Cleemy (Lucca Note de frais), Inside Reporting, FAS Conso, BFC
- PWC FranceAuditrice financièreCONSULTING AND AUDITSSeptember 2006 - January 2014 (7 years and 4 months)Nantes, France
- Audit des comptes sociaux et consolidés (normes françaises et IFRS) : analyse des variations, cadrage, contrôle de pièces, remontée des écarts
- Revue des procédures de contrôle interne sur l’ensemble des cycles : analyse des contrôles en place, identification des défaillances, recommendations
- Rédaction des livrables et réunion avec les clients audit
Recommendations
Be the first to recommend Maigaohlie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Certification professionnelle en traduction de l'anglais vers le françaisEDVENN2021RNCP 34534, niveau 7
- Diplôme d'études comptables et financières (DECF)Candidat libre2007