Description

Bonjour,

Je me présente : Magali, traductrice freelance anglais-français depuis 2013.

Mes domaines de spécialisation en traduction :

• Marketing

• Mode, cosmétique et luxe

• Tourisme

Les différents types de documents sur lesquels je travaille :

• Description de produits / catalogues de produits

• Sites Internet

• Newsletters

• Articles de blog

• Communication pour les réseaux sociaux

• Programmes de formation

• Guides touristiques

Mes atouts :

• Disponibilité et réactivité

• Adaptabilité pour refléter au mieux votre ADN et vos valeurs

• Sérieux et professionnalisme

• Très grande connaissance de mes domaines de spécialisation

En plus de la traduction, je propose également les services suivants :

• Relecture

• Correction

• Rédaction de contenu

Je serais ravie de mettre mon expérience et ma plume au service de votre communication !

Le tarif journalier indiqué dans mon profil est donné à titre indicatif. En traduction, je facture mes prestations au nombre de mots dans le document source.

Au plaisir d'échanger avec vous sur vos futurs projets !

Magali

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Montceau-les-Mines (up to 50km)

Auto-entrepreneur
Traductrice anglais-français
TELECOMMUNICATIONS
July 2013 - Today (12 years and 11 months)
Montceau-les-Mines, France
Je suis spécialisée dans les secteurs du marketing, du tourisme, de la mode et du luxe.

Je collabore essentiellement avec des agences de traduction, ce qui me permet de travailler pour différents types de clients finaux, petites entreprises comme très grandes marques. L'occasion pour moi de traduire des contenus très variés et d'adapter sans cesse mon style afin qu'il reflète au mieux l'ADN de chacun des clients.
Traduction Traduction Anglais Français Anglais Rédaction Rédaction web Rédaction SEO
Wall Street English
Service Manager - Responsable pédagogique
EDUCATION AND E-LEARNING
May 2006 - August 2018 (12 years and 4 months)
Torcy, France
Management d'équipe Planning stratégique Anglais Traduction Formation