You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maëva Debieu RosasMD

Maëva Debieu Rosas

Préparatrice de copie/correctrice - alpha-lectrice

€200/day
Lyon, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Maëva

Passionnée par mon métier de préparatrice de copie/correctrice, par sa diversité et par la rigueur qu’il exige, je souhaite mettre mes compétences, mon œil et ma patience au service de nouveaux projets et défis.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • Entreprise individuelle
    En indépendante
    PUBLISHING
    October 2020 - Today (5 years and 9 months)
    Lyon, France
    Dans le cadre de mon auto-entreprise, j'accompagne mes clients (professionnels et particuliers) dans leur processus éditorial en m'occupant de la préparation de copie (vérification des informations, assurance de la fluidité du texte, mise en valeur du style de l'auteur) puis de la correction (vérification orthotypographique sur maquette).

    Parmi mes clients :
    • La maison d'édition Au diable vauvert (recueils de poésie, biographies, essais en sciences humaines)
    • Les éditeurs de jeux de société IELLO et Loki (de la gamme enfants à la gamme experts)
    • Des particuliers (romans, nouvelles, carnets de voyage)
    • L'hebdomadaire Nous Deux (hors-série policier)
    respect du style de l'auteur grammaire et orthographe syntaxe narration gros projets
  • PwC
    Sous contrat
    January 2025 - April 2025 (3 months)
    Paris, France
    Contrôle qualité de documents financiers, relecture et correction des dossiers d'introduction aux documents financiers, préparation de copie
  • Au diable vauvert (maison d'édition)
    Assistante d'édition – stage de fin d'étude
    January 2020 - July 2020 (6 months)
    Vauvert, France
    Editing de textes à paraître, maquettes et couvertures, révision de traductions, recherches bibliographiques et iconographiques, préparation de copie

Recommendations

Be the first to recommend Maëva

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Métiers du livre et de l'édition
    Université Paul-Valéry Montpellier
    2020
    Master Métiers du livre et de l'édition
  • Licences LLCE anglais et russe
    Université Paris-Sorbonne Paris
    2017

Skill set

Categories

  • Other