Madeleine G.

Traductrice indépendante, je travaille dans le monde de la traduction depuis 2011. J’ai été chef de projet chez un client final et chef de projet en agences de traduction. Je possède une excellente connaissance des enjeux liés au processus de traduction.

Scientifique du fait de mon parcours académique et professionnel, j’ai vécu plus de 4 ans aux Etats-Unis. Depuis, j’ai principalement évolué dans un environnement professionnel bilingue anglais-français.

Spécialisée en traduction scientifique et technique, je réponds à vos besoins de traductions dans divers domaines, notamment : l’environnement, la biotechnologie, le médical, la recherche, l’académique, le marketing, l’industrie pharmaceutique et le "high-tech".

Je m’attèle à être précise, rapide et respectueuse des délais.

N’hésitez pas à me contacter afin d'échanger sur vos besoins.