Lydie Clermont, Traductrice Grenoble anglais/allemand-français

Description

Bonjour ! Je suis Lydie, traductrice freelance depuis 3 ans 1/2, je traduis depuis l'anglais et l'allemand vers le français.

J'ai fait beaucoup de traductions techniques, mais aussi des traductions de sites Web.

J'utilise Phrase (anciennement Memsource).

Je peux traduire environ 3000 mots par jour.

Languages

English
Fluent
Chinese
Conversational
French
Native or bilingual
Italian
Conversational
German
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Grenoble (up to 50km), Grenoble (up to 50km)

CLERMONT Lydie
Traductrice allemand-français
CONSULTING AND AUDITS
September 2021 - Today (4 years and 9 months)
Grenoble, France
Phrase
CLERMONT Lydie
Traductrice anglais-français
CONSULTING AND AUDITS
July 2019 - Today (6 years and 11 months)
Grenoble, France
Traduction de documents techniques.
Phrase
CLERMONT Lydie
Relectrice correctrice
CONSULTING AND AUDITS
July 2019 - Today (6 years and 11 months)
Grenoble, France
Relecture et correction de divers documents médicaux, juridiques et généraux.
Phrase

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

BTS SECRETARIAT TRILINGUE ANGLAIS ALLEMAND
LYCEE VIAL NANTES 44000
1998

Translator