LRAbout Ludovica
Étudiante à la KEDGE Business School (master en Achats Internationaux & Innovation), je propose des services de traduction et de relecture en italien, français et anglais.
Grâce à mes expériences en marketing et négociation, je maîtrise parfaitement le langage professionnel et commercial, et je sais adapter les contenus à leur public cible.
✔ Traduction de documents marketing, articles, newsletters, CV, sites web
✔ Relecture orthographique et grammaticale
✔ Adaptation culturelle et rédaction fluide
Basée à Paris, je suis rigoureuse, rapide et fiable, avec un vrai souci du détail.
📍Langues :
Italien (langue maternelle)
Français (niveau C2)
Anglais (niveau C2)
Allemand (niveau C1)
N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins. Je serai ravie de vous accompagner dans vos projets !
German
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- SkelloAssistant marketing/assistante marketingMarch 2025 - Today (1 year and 2 months)Paris, FranceSoutenir le lancement de Skello en Italie par des actions marketing stratégiques et opérationnel, en mettant l'accent sur l'acquisition, la notoriété de la marque et l'engagement des clients potentiels
- Hotel France AlbionRéceptionniste d'établissement hôtelierSeptember 2024 - March 2025 (6 months)Paris, FranceGestion des réservations (l'hôtel est toujours plein), appels et emails, vente de chambres, gestion de l'administration
- Logis HotelsResponsable service clientsMay 2024 - September 2024 (4 months)Paris, France2 missions principales B à C (clients internationaux) : service clientèle (gestion des réservations, cartes cadeaux) et fidélisation de la clientèle (carte fidélité ETIK) : Traitement quotidien de 100 à 150 tickets résolus en moins de 4 heures (via l'outil de billetterie ZENDESK)
Recommendations
Be the first to recommend Ludovica
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Management des Achats Internationaux & Innovation -EDGE Business SchoolManagement des Achats Internationaux & Innovation -
- Négociation CommercialeSorbonne UniversitéNégociation Commerciale