About Lucile
Bonjour !
Je suis Lucile, jeune parisienne de 32 ans passionnée de voyage, de gastronomie, mais surtout d'écriture. Ayant été élevée par une prof de français, j'ai très vite pris goût (ai-je eu le choix ?) à la grammaire impeccable, aux phrases bien rythmées et aux tournures qui font mouche. Je sais adapter mon écriture aux différents types de supports, qu'ils soient sérieux, enjoués ou humoristiques.
J'aime également beaucoup relire, corriger et réécrire afin que les textes laborieux se transforment comme par magie en prose fluide et harmonieuse.
Mes voyages m'ont également permis de développer un très bon niveau d'anglais et je suis à l'aise en traduction.
Au plaisir d'échanger avec vous afin de commencer une belle collaboration !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Coucou SuzetteRédactrice et traductrice fr/anFASHION AND COSMETICSOctober 2020 - Today (5 years and 7 months)Paris, FranceRédaction et traduction des fiches produits, newsletters, posts Instagram et tout autres supports écrits
- Mairie du 10ème arrondissementAssistante de la MairePUBLIC SECTOROctober 2019 - October 2021 (2 years)Paris, FranceAssistance auprès de la Maire et de ses collaborateurs, rédaction d’articles pour le site de la mairie
- Big FernandAssistante juridiqueRESTAURANTS AND FOOD SERVICEJanuary 2019 - September 2019 (8 months)Paris, FranceRédaction de nombreux courriers (lettres d’information, mises en demeure) & réalisation de fiches techniques (RGPD, risques sanitaires, atteinte à l’image)
Recommendations
CI
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence & master de Médiation culturelle (conception et organisation d’événements culturels)Université Sorbonne Nouvelle2014Formation générale pluridisciplinaire en lettres modernes, histoire de l’art et de la culture, cinéma, théâtre, photographie, médias, sociologie et droit de la culture. Compétences acquises : analyse d’œuvres, rédaction de textes critiques, analyse de l’image, comptes rendus écrits et oraux. Rédaction des mémoires : « Way More than Cooking, la télévision culinaire selon Food Network » et « Le présentateur de télévision : construction et évolution d’une personnalité télévisuelle », dirigés par François Jost.
- Licence d'anglaisUniversité Sorbonne Nouvelle2015