You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lucie R.LR

Lucie R.

Rédacteur scientifique | Correcteur | Relecteur

€270/day
1 project
Perpignan, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Lucie

Titulaire d’une maitrise de physique fondamentale, d’un master professionnel de chimie et radioprotection, et agrégée de physique, je possède une formation scientifique très solide.

Passionnée de la langue française par ailleurs, j'ai participé à la relecture et correction de plusieurs thèses et romans, tout d'abord pour mon cercle proche. Puis je suis devenue correctrice professionnelle il y a quelques années, notamment au service de sociétés souhaitant alléger la charge de travail rédactionnelle qui pèse sur les épaules des ingénieurs techniques, tout en garantissant un rendu professionnel.

Mes prestations :
- Elaboration et rédaction de contenu pédagogique, articles de vulgarisation scientifique,
- Relecture, correction approfondie, réécriture de contenus et documents en tout genre,
- Rapports scientifiques : mémoires, thèses, articles de recherche,
- Synthèse de documents scientifiques ou techniques (j'écris en français mais lis parfaitement l'anglais, notamment l'anglais scientifique)
- Rédaction ou reformulation de résumés (articles, thèses, mémoires,...).


  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Freelance
    Correcteur
    ENERGY AND UTILITIES
    December 2020 - Today (5 years and 6 months)
    Corrections approfondies, avec reformulations, de nombreux documents, notamment :
    - thèse de physique (domaine de l'énergie solaire),
    - thèse en esthétique (philosophie de l'art),
    - documents techniques (domaine de l'énergie solaire), à destination d'acteurs financiers,
    - mails professionnels ,
    - lettres de recommandation.
    Relecture correction Réécriture Rédaction scientifique
  • Education Nationale
    Professeur de physique-chimie
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2008 - Today (17 years and 9 months)
    Académie de Montpellier
    Depuis 2021 : Titulaire d'une zone de remplacement (Perpignan)

    Académie de Lyon
    2018 - 2021 : Lycée de la Martinière Duchère, Lyon 9
    2017-2018 : Remplacement en Classe préparatoire aux Grandes Ecoles - Lycée
    Lalande, Bourg-en-Bresse
    2012-2017 : Titulaire d'une Zone de Remplacement (TZR)
    Nombreux postes en collèges, lycées généraux et technologiques et BTS.

    Académie de Versailles
    2009-2011 : Lycée Joliot-Curie, Nanterre
    2009-2011 : Lycée Saint-Louis, Paris : interrogations (khôlles) en classes
    préparatoires aux grandes écoles
    2008-2009 : Lycée Camille Saint-Saëns, Deuil-la-Barre

    Au cours de ces affectations successives, j'ai eu l'occasion de concevoir et rédiger de nombreux documents à portée pédagogique, pour des publics variés (de la classe de 6eme à la Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles spécialité physique).

    Pédagogie Vulgarisation scientifique Rédaction adaptabilité

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2) Environnement, Atmosphère et Radioprotection, Sciences et Technologies
    Université Claude Bernard Lyon 1
    2012
    Master 2 (M2) Environnement, Atmosphère et Radioprotection, Sciences et Technologies
  • Agrégation de Sciences Physiques, Physique
    Centre interuniversitaire (Sorbonne, Paris-Sud, ENS Ulm) de préparation à l'agrégation - Montrouge
    2008
    Agrégation de Sciences Physiques, Physique

Skill set (22)

Categories