About Lucie
🪶 J’aide les entreprises de la Edtech et les éditeurs d'éducation à transformer leurs contenus bruts en supports pédagogiques de qualité.
🪶 Plongée dans l’enseignement à distance dès 2011 avec mon premier poste au Cnam, j’ai poursuivi dans cette voie au Cned pendant plusieurs années. En 2019, je décide de devenir indépendante pour élargir mon horizon et me tourner vers la Edtech. Depuis je multiplie les collaborations avec enthousiasme, curiosité et intégrité.
🪶 Services : Intégration de cours et exercices interactifs, relecture-correction, réécriture, suivi éditorial, gestion de projet, PAO, actualisation de formations, conception de quiz, rédaction de fiches mémo...
🪶 La prestation que mes clients préfèrent est le duo relecture et intégration sur LMS.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Micro-entrepriseÉditrice indépendanteEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2019 - Today (7 years and 5 months)Honfleur▶️ Projets récurrents ️➖ Educlever, 2020-auj : mise à jour, relecture et intégration sur LMS de cours et exercices pour les pôles Sciences et Lettres & Sciences humaines ️➖ Skill&You, 2020-auj : relecture, intégration sur LMS, adaptation au marché suisse, création de quiz, rédaction de fiches mémo, indexation des images pour de nombreuses formations professionnelles ️➖ Digischool, 2021-auj : relecture en direct des corrigés du bac et du brevet, relecture d'articles de blog ️➖ OpenClassrooms, 2023-auj : relecture et intégration sur LMS de cours et exercices▶️ Projets ponctuels2022 ️➖ Larousse : suivi éditorial d'un ouvrage ludo-éducatif ️➖ La Librairie des écoles : suivi éditorial de deux cahiers pour les maternelles et ajout de hors-texte sur une collection complète pour l'élémentaire2021 ️➖ Hachette éducation : préparation des livrables, relecture technique, intégration des corrections en XML et relecture avant mise en production pour 3 manuels numériques de bac pro ️➖ Delagrave : préparation des livrables pour la conversion d'un manuel papier de bac pro en manuel numérique2020 ️➖ Génération 5 : création d'une charte graphique pour un nouveau classeur et mise en pages, PAO2019 ️➖ Garnier : réécriture et édition de 4000+ articles pour un nouveau dictionnaire de langue française ️ Larousse : relecture d'ouvrages parascolaires
- CNEDÉditrice multisupportEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2016 - December 2018 (3 years)Rouen, FranceSuivi éditorial des fascicules collège (réforme 2016) :Coordination des intervenants, évaluation des ressources internes, gestion et suivi des plannings, relecture papier et numérique (modules e-learning), suivi de la production des EPUB et corrections, indexation des illustrationsMembre du comité qualitéCréation d'une maquette Indesign et de process pour permettre la génération automatique des EPUB
- CNAMÉditrice juniorEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2011 - August 2013 (2 years and 8 months)Paris, FranceProduction des manuels de cours :Relecture-correction des manuscrits, préparation de copie, mise en conformité avec la nouvelle charte, enrichissement graphique, génération des index, suivi des plannings et du prestataire de compositionDéveloppement d'un processus d'automatisation de la mise en page des fasciculesParticipation à la mise en place du nouveau processus de production et adaptation de la production à de nouveaux supports (e-learning, EPUB)Suivi des mises à jour, mise en ligne des ressources pédagogiques sur le site www.cnamintec.frAssistance technique des étudiants
Recommendations
Be the first to recommend Lucie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master, Traitement Automatique du Langage et LexicographieUniversité de Lille2010Master, Traitement Automatique du Langage et Lexicographie Projet de Master 1 : Conception de la DTD d’un dictionnaire original de cycle 2, rédaction des articles structurés en XML et création d’une feuille de style CSS pour la conversion en HTML Projet de Master 2 : Conception d’une base lexicographique structurée en XML et utilisable pour plusieurs dictionnaires, extractions avec XSLT pour composer les articles, mise en page sous InDesign pour la version papier et en HTML pour la version électronique Mémoire : Le Larousse des débutants face au Dictionnaire fondamental de la langue française : étude comparative de la lexicographie du français langue maternelle et du français langue étrangère à travers deux dictionnaires pour apprenants débutantsProjet
- Produire un bon EPUBAsfored2011Produire un bon EPUB