About Luca
Traducteur littéraire et technique depuis 2019, après un master 2 en traduction à La Sorbonne, je travaille dans le domaine de la traduction du français vers l'italien et de l'italien vers le français.
J'ai surtout traduit de la littérature et des essais, mais je suis ouvert à tout type de proposition.
Contactez-moi pour être accompagné.e.s dans vos projets de traduction!
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Marseille 5e Arrondissement (up to 50km)
Experience
- Bordeaux EdizionitraducteurPUBLISHINGJune 2021 - April 2022 (10 months)Rome, ItalyRodolphe Christin, Manuale dell'antiturismo (trad. Luca Bondioli)
- Bordeaux EdizionitraducteurPUBLISHINGJanuary 2021 - June 2021 (5 months)Rome, ItalyGuy de Maupassant, Racconti del suicidio (traduction Luca Bondioli e Paolo Bellomo)
- Bordeaux EdizioniTraducteurPUBLISHINGApril 2020 - July 2020 (3 months)Rome, ItalyJ.K.Huysmans, Gli habitué dei caffé, (traduzione Luca Bondioli e Paolo Bellomo)
Recommendations
Be the first to recommend Luca
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- M2 LLCE : Études romanes – Traduction et arts du spectacleLa Sorbonne Université2019Traduction, littérature italienne, littérature française