Louise Coffard

Les mots, c'est mon terrain de jeu depuis toujours — et j'en ai fait mon métier. Passionnée par l'écriture et bilingue en anglais, j'accompagne entreprises, entrepreneurs et créateurs de contenu dans la rédaction de textes qui captent l'attention et convertissent, ainsi que dans la traduction de leurs contenus pour toucher une audience internationale.

Ce que je propose :

✍️ Rédaction web (articles de blog, fiches produits, pages de vente, newsletters...)

🌍 Traduction français ⇄ anglais (sites web, contenus marketing, documents professionnels...)

📝 Adaptation du ton selon votre cible et votre image de marque.

Pourquoi travailler avec moi ?

Je n'ai pas un parcours classique, et c'est justement ma force : autodidacte, curieuse et exigeante, j'ai appris en pratiquant, en lisant, en écrivant sans relâche. Ce que je manque en diplômes, je le compense par une vraie sensibilité linguistique, une capacité d'adaptation rapide et un investissement total dans chaque projet. Je prends le temps de comprendre votre univers avant d'écrire le moindre mot.

Jeune dans le métier mais déterminée, je mise sur la qualité, la réactivité et l'écoute pour construire une collaboration de confiance sur le long terme. Chaque brief est pris au sérieux, chaque délai respecté, chaque texte relu avec soin.

Comment je travaille :

Après un échange pour cerner vos besoins (ton, cible, objectifs), je vous propose un premier jet, puis j'ajuste selon vos retours jusqu'à ce que le résultat vous corresponde parfaitement. Transparence sur les délais et les tarifs dès le départ.

Envie de contenus qui sonnent juste, en français comme en anglais ? Discutons de votre projet !

Garantie SANS IA.