Description

Anglaise en France, bilingue anglais-français, espagnol courant. Journaliste (presse écrite et web), traductrice de scénarios, poèmes et pièces de théâtre, j'écris, réécris et traduis en anglais et français depuis une vingtaine d'années.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Groupe hospitalier Nord-Essonne
Art-thérapeute
MEDICAL
January 2024 - Today (2 years and 5 months)
Orsay, France
Ateliers hebdomadaires d'écriture thérapeutique et journal, avec des groupes de patients adultes en psychiatrie, en hôpital de jour.
Groupe hospitalier Nord-Essonne
Stage, Art-thérapie
MEDICAL
December 2022 - June 2023 (6 months)
Orsay, France
Stage effectué dans le cadre d'un DU "Arts et médiations thérapeutiques" à l'Université de Paris. Art thérapeute en binôme avec une infirmière en hôpital de jour, pour des ateliers hebdomadaires d'écriture thérapeutique
Ecole des métiers de l'information (SCOP SA)
Responsable pédagogique filière émi
PRESS AND MEDIA
August 2022 - Today (3 years and 10 months)
Formation de formateurs en éducation aux médias et a l'information. Formation de 6 mois, destinée à des journalistes. Recrutement des intervenants, animation de cours, encadrement de la rédaction de dossiers en vue du jury certifiant.