Lory Martinez

I’m a radio-journalist from New York turned communications expert in Paris. I produce podcasts and write articles for English language websites. In addition, my experiences as social media and content manager have taught me that no matter how interesting a campaign or communications project is, whether that be in advertising, social media or digital content production, what really matters is a relatable and engaging story. And that's what I can give you as a native English freelance writer, editor, content or social media manager.

Preferred missions:

- Blog/article writing and editing

- Translation and story adaptation (French-English)

- Digital Content Management

- Social Media

- Copywriting

- Brand storytelling

- Audio projects (voice-over, podcasts etc.)

Anciennement radio-journaliste à la radio publique (NPR) à New York, je me suis tourné vers la communication quand je suis arrivée à Paris. Je produis des podcasts et je rédige des articles sur des sites web-culturels en anglais. Après plusieurs expériences comme Social media manager et Content manager, j'ai appris que quelque soit le média, que ça soit dans la publicité, les réseaux sociaux ou le contenu digital, ce qui compte le plus, c'est la "story", et c'est ce que je peux vous apporter en tant que Native English pigiste, concepteur rédacteur, social media/content manager.

Mes missions préferées:

- Rédaction web

- Traduction (français-anglais) et developpement des stories en anglais

- Gestion du Contenu digital

- Réseaux Sociaux

- Conception Rédaction

- Storytelling des marques

- Projets audio ( voice-over, production etc.)

Enfin, I am a multicultural, multifaceted storyteller and I can help clients create engaging content.