About Loris
🇫🇷 Après avoir obtenu une Licence LLCER en Anglais et être passé trois ans en Master Education Anglais puis une expérience en collège en tant que professeur d'anglais je cherche un nouveau défi dans la traduction de l'anglais au français et inversement. Bien que nouveau sur ce type de plateforme, j'ai étudié la traduction depuis 6 ans et suis totalement qualifié pour vos besoins de traduction.
🇬🇧 Following my License Degree in English (Literature, Culture and English Language) and after three years spent in a Master Degree before teaching English for a year in a French high school, I am reading to face a new challenge through the translation of texts in English or French. Though I am new on Malt, I have studied translation for 6 years and I am perfectly qualified for all your translation needs.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Collège de l'EuropeProfesseur d'AnglaisEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2021 - January 2022 (4 months)Ardres, FranceEnseignement de l'anglais auprès d'adolescents pour une classe de 4éme et une classe de 5éme.Transmission des différents temps et points grammaticaux nécessaires pour se rapprocher du niveau B1 selon l'échelle Européenne du CECRL
- Ministère de l'Education Nationale et de la JeunesseGestionnairePUBLIC SECTORSeptember 2022 - Today (3 years and 9 months)Arras, France- Rédaction de couriers- Utilisation et constitution de tableaux de données
Recommendations
Be the first to recommend Loris
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence LLCER AnglaisUniversité du Littoral Côte d'Opale2019*Traduction Anglais -> Français *Traduction Français -> Anglais *Linguistique *Phonétique *Littérature Anglophone *Civilisation Anglophone 🇬🇧 Translation from French to English Translation form English to French Linguistics Phonetics Culture and history of English speaking countries Literature of English speaking countries
Certifications
- Certificat de compétences en langues de l'enseignement supérieurMinistère de l'Enseignement supérieur de la Recherche et de l'Innovation2019