You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lola J.LJ

Lola J.

Edition & rédaction (FR/EN) - Mode, design, art

€310/day
Anvers, BE
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Lola

Je m'appelle Lola, rédactrice et éditrice bilingue (français–anglais) avec un Bachelor en Beaux-Arts – Design de Mode. Mon parcours combine créativité visuelle et excellence rédactionnelle, au service de projets liés à la mode, à l’art et à la culture.

Ce que je propose :
- Édition & mise en page : conception de magazines, catalogues ou portfolios (InDesign, Photoshop), avec une attention particulière à l’esthétique et à la lisibilité.
- Rédaction créative : articles de mode et de culture, storytelling de marque, newsletters, journalisme culturel.
- Correction, relecture & traduction (FR/EN) : textes orientés humanités, arts, design et culture, avec sensibilité linguistique et stylistique.

Mes atouts :
Une double compétence : œil créatif issu de la mode + plume bilingue.
Une solide expérience freelance, adaptable et autonome.
Un souci du détail et une recherche constante de qualité.
Je recherche des collaborations avec magazines, maisons d’édition, marques créatives ou projets culturels ayant besoin d’une voix claire et d’une présentation élégante.
📩 Contactez-moi pour discuter de votre projet éditorial ou créatif — je serais ravie de vous aider à le réaliser.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • Chinese

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MAISON J.SIMONE
    Intern
    ARTS AND CRAFTS
    July 2022 - August 2022 (1 month)
    Boulogne-Billancourt, France
    Assistante designer :
    - aide a la production de la collection printemps été 2023 (broderie, couture, accessoires...)
    - aide à l'organisation du défilé
  • OFF WHITE™
    Freelance
    ARTS AND CRAFTS
    August 2022 - August 2022
    Paris, France
    Mission ponctuelle de patronage, maquettes et couture de décorations pour une vitrine collaboration avec Saks Fifth Avenue, NYC.
  • ZADIG & VOLTAIRE
    stagiaire
    ARTS AND CRAFTS
    June 2018 - June 2018
    Paris, France
    Stage d'observation aux services Style et Retail. Traduction de documents du chinois au français, organisation du showroom.

Recommendations

Be the first to recommend Lola

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Fashion Bachelor
    ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS ANTWERP
    2025
    Fashion Bachelor
  • Fine Arts Foundation Course
    ATELIER DE SEVRES
    2021
    Fine Arts Foundation Course

Skill set

Categories