Description

Professeur des écoles pendant 10 ans, professeur de portugais au rectorat de Guyane et à Strasbourg ainsi qu’en freelance chez Europa Formation Paris et Confluence d'Alsace. Assistant Clientèle de langue portugaise chez EODOM France, traducteur et interprète chez Avanturi Productions New York City, voilà quelques-unes de mes activités exercées les dernières années. `

Actuellement, en tant qu'interprète chez ISM Interprétariat, et en auto-entrepreneur freelance. Je possède une Licence de Langues et Interculturalités de l'Université de Strasbourg, et j’ai effectué des études dans le domaine de la sociologie et de la pédagogie.

Languages

Portuguese
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
German
Conversational
Norwegian
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Strasbourg (up to 50km)

Avanturi Productions
Traducteur et Interprète
FILM AND AV
May 2023 - Today (3 years and 1 month)
Traducteur des films et interprète lors des déplacements du directeur et réalisateur en Europe.
Traduction Interprète
Forma2+
Formateur en Portugais
EDUCATION AND E-LEARNING
March 2023 - Today (3 years and 2 months)
Je suis formateur en portugais de deux cadres intéressés en apprendre le portugais.
LODESTAR FRANCE
Formateur en Langues
EDUCATION AND E-LEARNING
March 2015 - Today (11 years and 3 months)
Strasbourg, France
Entant qu'Auto-entrepreneur je exerce plusieurs fonctions : formateur en langues, accompagnateur de voyage, traducteur et interprète, et cela depuis 2015. Avant j'ai été dans le domaine du l'enseignement et même du ménagement des équipes.
La connaissance des langues Leadership