Lisa Séguélas

Traductrice et Relectrice/Correctrice

Remote from Goulier

  • 42.7553
  • 1.50347
  • Indicative rate €300 / day
  • Experience 0-2 years
Propose a project The project will only begin when you accept Lisa's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Lisa's quote.

Location and geographical scope

Location
Goulier, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Business sector
  • Travel & Tourism
  • Transportation
  • Public sector
  • Medical field
  • Health, Wellness & Fitness
+12 autres

Verifications

Languages

  • Allemand

    Full professional proficiency

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Italien

    Basic

Categories

Skills (13)

Lisa in a few words

Choisissez la traduction !

Je suis traductrice de l'allemand, l'anglais et le latin vers le français. Je propose également des services de post-édition (correction de traduction automatique), de relecture et de correction de textes français. Le tout en toute confiance.

Mes domaines de prédilection : marketing et communication, coopération internationale, journalisme, documents techniques, documents juridiques (contrats...), bande dessinée.
Mes racines universitaires, que je continue d'entretenir pour pouvoir aussi vous aider dans ces domaines : langues et cultures antiques, littérature française, pédagogie.

Besoin de mes services ? Faites-moi part de vos besoins, pour des prestations sur mesure !
Pour en savoir encore plus, retrouvez moi sur slisatranslations.com, où vous trouverez certaines de mes réalisations, ou sur mon profil LinkedIn.

A bientôt peut-être !

Experience

Global Voices Online

Press & Media

Traductrice bénévole (journalisme)

January 2020 - Today

Agences de traduction

Digital Agency and IT company

Traductrice

Goulier, France

March 2019 - Today

Translators Without Borders

Civic & Social Organization

Traductrice bénévole

July 2019 - Today

Westfälische Wilhelms-Universität

Education & E-learning

Assistante étudiante

Münster, Allemagne

February 2016 - October 2016

Laila Le Guen - Global Voices

6/6/2020

Des traductions très soignées - que ce soit du point de vue de l'expression ou de la mise en page - et réalisées avec enthousiasme. Lisa participe aussi de façon ponctuelle à la relecture des articles traduits par d'autres bénévoles.

Education

Certifications

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code