You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lisa DescanLD

Lisa Descan

Freelance Communication & Marketing FR | NL | EN

€300/day
10 projects
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Lisa

Bonjour,

Je suis une professionnelle belge du marketing et de la communication, bilingue français / néerlandais (flamand), installée en France depuis plusieurs années.

Depuis plus de 7 ans, j’accompagne des entreprises françaises et internationales dans leurs projets de communication digitale, community management, relation client et coordination marketing.

J’ai notamment travaillé en tant que Field Marketing Manager pour les marchés français, belge et britannique, avec des missions telles que :
• gestion des réseaux sociaux et création de contenus,
• newsletters et emailings,
• coordination d’événements professionnels,
• communication externe et relations presse,
• suivi de projets et coordination entre équipes.

Je réalise également des missions de traduction et de rédaction en flamand / néerlandais, avec une attention particulière portée au ton naturel et local.

Je travaille à distance et suis disponible pour des missions ponctuelles ou récurrentes.

N’hésitez pas à me contacter pour échanger sur votre projet,
  • Dutch

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • TRALALERE
    Malt logoOn Malt
    Traduction français > flamand, et relecture et correction du texte flamand
    REAL ESTATE
    September 2024 - September 2024 (1 month)
    J'ai fait la traduction des fiches pédagogiques en français vers flamand, en plus de la relecture et la correction du texte flamand.
    Traduction Français Néerlandais Rédaction Traduction Education Pédagogie
  • PriceHubble
    Field Marketing Manager FR & BENELUX & UK
    REAL ESTATE
    February 2023 - November 2024 (1 year and 9 months)
    Paris, France
    Gestion de projets marketing et communication pour les marchés FR, BE et UK : organisation d’événements professionnels, création de contenus digitaux, campagnes emailing, communication LinkedIn et coordination marketing internationale.
    Marketing B2B Marketing de contenu Email marketing Organisation événementielle Relations presse
  • PriceHubble
    Customer Success Manager
    February 2022 - February 2023 (1 year)
    Paris, France
    Accompagnement clients B2B sur des solutions SaaS : onboarding, formation, suivi client et coordination afin d’assurer satisfaction et fidélisation.
    customer service Satisfaction client Fidélisation client

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

A

Amandine

Lansinoh Laboratories France SAS

Reviewed on 19/08/2025

A

Adrien

BRASSERIE VIVAT

Reviewed on 11/01/2023

Recommendations

Be the first to recommend Lisa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Mass Communication
    KU Leuven
    2017
    Master Communication Commerciale - Français & Anglais
  • Bachelor Taal- en Letterkunde Frans-Spaans
    KU Leuven
    2015
    Bachelier Linguistique et Littérature : Français & Espagnol

Skill set

Categories