About Lisa
MES COMPETENCES
- Traductions et relecture:
allemand, anglais, russe -> français
français, allemand, anglais -> russe
- Rédaction d’articles optimisés SEO pour vos sites, blogs, forums, réseaux sociaux…
- Community management
- Formation en langues (allemand, français FLE, russe)
- Création de sites web vitrines (Wordpress)
Mes domaines de prédilection :
Marketing, économie, industrie, santé & médecine, secteur public, enseignement, juridique… et bien entendu, je suis ouverte à toutes les thématiques, n’hésitez pas à m’en parler !
Russian
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
French
Native or bilingual
Can work on-site
Montpellier (up to 50km)
Experience
- CAPELLE EXPERTISEFreelanceEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2021 - Today (4 years and 8 months)Montpellier, France
- HEXIS S.A.Coordinatrice Commerce ExportCHEMICALJune 2011 - August 2020 (9 years and 3 months)Frontignan, FranceCommunication quotidienne en plusieurs langues avec les distributeurs, les filiales et les clients de l'entreprise multinationale. Rédaction et traduction de contenus variés (newsletters, informations produits, fiches techniques, catalogues, site internet, brochures corporate, présentations commerciales, cahiers des charges, contrats...). Interprétariat lors des négociations et des visites clients.
- Groupe President MedicalChargée de la documentation techniqueMEDICALJuly 2008 - December 2010 (2 years and 6 months)Balaruc-les-Bains, FranceGestion des marques et des brevets (renouvellements, dépôts...), gestion de la documentation norme ISO 13485, traductions techniques, rédaction des matériels marketing (brochures etc.)
Recommendations
Be the first to recommend Lisa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MasterUniversité Linguistique d'Etat, Moscou (Russie)2000Traduction et Enseignement: Allemand, Anglais.
- MasterUniversité Montpellier 32001Sciences du Langage