You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lisa AzorinLA

Lisa Azorin

Copywriter Senior · Brand Content · FR/EN/DE/IT

€400/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Lisa

Journaliste, copywriter, éditrice et consultante en communication, j'accompagne marques, agences, entreprises et institutions dans la création de contenus qui touchent juste, quelle que soit leur langue.

Française, je travaille en anglais, allemand et italien avec la même exigence éditoriale, ce qui me permet d'intervenir sur des projets européens ou internationaux sans les déperditions habituelles de sens et de ton. Que ce soit pour construire un récit de marque, rédiger une campagne, piloter une stratégie éditoriale ou prendre en charge des relations presse, j'apporte à la fois la rigueur du journalisme, l'efficacité du copywriting et la vision globale de la communication.

Immédiatement disponible pour des missions freelance, du consulting ou des collaborations de long terme.

Basée à Paris, ouverte à la mobilité.

Journalisme · Veille stratégique · Communication · Copywriting · Brandcontent · Transcréation · Pilotage éditorial · Correction · Assistanat d'édition
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km), Montpellier (up to 50km)

Experience

  • BETC
    Concepteur-rédacteur Luxe Senior
    July 2017 - Today (8 years and 11 months)
    Île-de-France, France
    Print & Digital
    CRM

    Refonte de chartes éditoriales
    Création/Adaptation de ton of voice

    Production de contenus éditoriaux et de newsletters

    Recherche de concepts créatifs et stratégiques

    Références : France.fr, Nespresso, Sephora, CHANEL, Lacoste, Christofle, Air France, G7 Green, Bouygues Télécom, E.LECLERC, RATP, SNCF, La Roche Posay, Ramsay, Decathlon, Canal+, 1 Place Vendôme, Manor, Michelin, Sofinco, Leroy Merlin, Nouvelle-Aquitaine
    concept créatif Gestion de la relation client (CRM) Marketing de contenu Rédaction de newsletters Conception rédaction
  • GROUPE ROCHER
    Rédactrice
    October 2023 - Today (2 years and 8 months)
    Paris, France
    Rédaction des newsletters mensuelles et autres contenus récurrents du cycle de vie
    Recherche de concepts créatifs pour campagnes ponctuelles (Noël)

    Référence : Yves Rocher
    Rédaction de newsletters Conception rédaction concept créatif
  • maxyma
    Concepteur rédacteur
    October 2023 - February 2025 (1 year and 5 months)
    Recherche de concepts créatifs et déclinaison des différents éléments et formats pour des campagnes de fundraising déployées en 360

    Références : Orphéopolis, Secours Catholique, SOS Villages d'Enfants, UNHCR
    concept créatif Conception rédaction Philanthropie stratégie fundraising

Recommendations

Be the first to recommend Lisa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • LLCE Allemand, Allemand
    Université Sorbonne Paris
    2008
    LLCE Allemand, Allemand
  • Formation pour jeunes professionnels de l'édition
    OFAJ/BIEF/Foire du livre de Francfort
    2013
    Formation pour jeunes professionnels de l'édition

Certifications

  • ANTI FAKE NEWS - La Formation
    Cision France
    2025
  • Techniques d'investigation numérique
    AFP
    2026

Skill set

Categories